Sometime Other Than Now Versuri Traducere în Română

Maybe your momma didn't treat you right;
Poate că mama ta nu te-a tratat corect;
Maybe her intentions weren't even very good
Poate că intențiile ei nu au fost nici măcar bune
Maybe your daddy laid awake at night
Poate că tatăl tău a stat treaz noaptea
Imagining himself in some other neighbourhood
Imaginându-se într-un alt cartier
Left to our own devices - like maybe they were too
Lăsați în voia noastră - de parcă poate au fost și ei
Out on the open road and wondering what to do
Pe drumul deschis și mă întrebam ce să faci
You ask how we got here: baby, don't ask how
Întrebați cum am ajuns aici: iubito, nu întrebați cum
Cause that was sometime other than now
Pentru că asta a fost altă dată decât acum
"It takes what it takes" - that's what they told us girl
„Este nevoie de ceea ce este nevoie” – asta ne-au spus, fetiță
Done a lot of dumb things, probably do some more
Am făcut multe prostii, probabil mai multe
On two different paths running round on different worlds
Pe două căi diferite, alergând pe lumi diferite
We finally found each other, who we were looking for
Ne-am găsit în sfârșit unul pe celălalt, pe care îl căutăm
I see my own reflection and I give my love to you
Văd propria mea reflecție și îți ofer dragostea mea
It shot back like an arrow, so straight and true
A tras înapoi ca o săgeată, atât de dreaptă și adevărată
You ask how we got here: baby, don't ask how
Întrebați cum am ajuns aici: iubito, nu întrebați cum
Cause that was sometime other than now
Pentru că asta a fost altă dată decât acum
I'm not leaving babe, whatever's come, right here and now
Nu plec iubito, orice s-a întâmplat, chiar aici și acum
Maybe tommorrow we can take it
Poate mâine o putem lua
I'm not grieving baby, any more - the past is gone
Nu mai sunt îndurerat, iubito, - trecutul a dispărut
We can't fake it; baby let's make it with this love of ours somehow
Nu o putem preface; iubito, hai să reușim cumva cu dragostea asta a noastră
A little bit of feel, you know it goes a long way
Un pic de senzație, știi că merge departe
It's followed us around since we were little kids
Ne-a urmărit de când eram mici
Just a little faith, baby, baby, some day
Doar puțină credință, iubito, iubito, într-o zi
We will have the strength, the strength to forgive
Vom avea puterea, puterea de a ierta
Don't come all of a sudden, but when it's here at last
Nu veni dintr-o dată, ci când e în sfârșit aici
You'd blink your eyes and miss it, it happens so fast
Ai clipi din ochi și ai rata asta, se întâmplă atât de repede
You ask how we got here: baby, don't ask how
Întrebați cum am ajuns aici: iubito, nu întrebați cum
Cause that was sometime other than now
Pentru că asta a fost altă dată decât acum
Yeah that was sometime other than now
Da, asta a fost altă dată decât acum