Sometime Other Than Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Maybe your momma didn't treat you right;
Belki annen sana iyi davranmadı;
Maybe her intentions weren't even very good
Belki niyeti pek iyi değildi
Maybe your daddy laid awake at night
Belki baban geceleri uyanık yatıyordu
Imagining himself in some other neighbourhood
Kendini başka bir mahallede hayal etmek
Left to our own devices - like maybe they were too
Kendi başımıza bırakıldık - sanki onlar da öyleydi
Out on the open road and wondering what to do
Açık yoldayım ve ne yapacağımı merak ediyorum
You ask how we got here: baby, don't ask how
Buraya nasıl geldiğimizi soruyorsun: bebeğim, nasıl olduğunu sorma
Cause that was sometime other than now
Çünkü bu şu andan farklı bir zamandı
"It takes what it takes" - that's what they told us girl
"Ne gerekiyorsa onu alır" - bize böyle söylediler kızım
Done a lot of dumb things, probably do some more
Bir sürü aptalca şey yaptım, muhtemelen biraz daha fazlasını yaparım
On two different paths running round on different worlds
Farklı dünyalarda dolaşan iki farklı yolda
We finally found each other, who we were looking for
Sonunda aradığımız kişiyi bulduk
I see my own reflection and I give my love to you
Kendi yansımamı görüyorum ve sana sevgilerimi sunuyorum
It shot back like an arrow, so straight and true
Bir ok gibi geri fırladı, çok düz ve gerçek
You ask how we got here: baby, don't ask how
Buraya nasıl geldiğimizi soruyorsun: bebeğim, nasıl olduğunu sorma
Cause that was sometime other than now
Çünkü bu şu andan farklı bir zamandı
I'm not leaving babe, whatever's come, right here and now
Gitmiyorum bebeğim, ne olursa olsun, tam burada ve şimdi
Maybe tommorrow we can take it
Belki yarın alabiliriz
I'm not grieving baby, any more - the past is gone
Artık üzülmüyorum bebeğim, geçmiş gitti
We can't fake it; baby let's make it with this love of ours somehow
Sahte olamayız; bebeğim hadi bu aşkımızı bir şekilde başaralım
A little bit of feel, you know it goes a long way
Biraz his, uzun bir yol kat ettiğini biliyorsun
It's followed us around since we were little kids
Küçüklüğümüzden beri bizi takip ediyor
Just a little faith, baby, baby, some day
Sadece biraz inanç, bebeğim, bebeğim, bir gün
We will have the strength, the strength to forgive
Affetme gücümüz olacak, gücümüz olacak
Don't come all of a sudden, but when it's here at last
Aniden gelme, ama sonunda buraya geldiğinde
You'd blink your eyes and miss it, it happens so fast
Gözlerini kırpıştırırsın ve kaçırırsın, her şey çok hızlı oluyor
You ask how we got here: baby, don't ask how
Buraya nasıl geldiğimizi soruyorsun: bebeğim, nasıl olduğunu sorma
Cause that was sometime other than now
Çünkü bu şu andan farklı bir zamandı
Yeah that was sometime other than now
Evet, şu andan farklı bir zamandı