Stop This Train 歌詞 日本語訳

Continuum (2006)
コンティニュアム (2006)
ch /ch
ch /ch
Dsus2 = xx0230 Gsus2/A = x057xx E7 = 0x0100 Dadd4 = x5707x
Dsus2 = xx0230 Gsus2/A = x057xx E7 = 0x0100 Dadd4 = x5707x
Gadd7 = 3xxx32 A7 = x056xx G = 3x000x Am9 = 5x550x
Gadd7 = 3xxx32 A7 = x056xx G = 3x000x Am9 = 5x550x
Gmmaj7 = 3xx332 Am7 = x055xx A11 = x0002x Em9 = 0x403x
Gmmaj7 = 3xx332 Am7 = x055xx A11 = x0002x Em9 = 0x403x
D/F# = 2x0232 A9 = x054xx G/B = x2003x
D/F# = 2x0232 A9 = x054xx G/B = x2003x
E9 = 0x0132 Gm7 = 3xx331 Em13/C# = x4005x
E9 = 0x0132 Gm7 = 3xx331 Em13/C# = x4005x
No I'm not color blind
いいえ、私は色覚異常ではありません
I know the world is black and white
私は世界が白か黒であることを知っています
Try to keep an open mind but...
心を開いておくように努めますが...
I just can't sleep on this tonight
今夜はこれだけでは眠れない
Stop this train I want to get off and go home again
この電車を止めて降りてまた家に帰りたい
I can't take the speed it's moving in, I know I can't
流れてくるスピードに耐えられない、無理なのは分かっている
ch /ch
ch /ch
But honest - ly won't someone stop this train
でも正直に言うと、誰もこの電車を止めてくれないんだろうな
Don't know how else to say it, don't want to see my parents go
他にどう言えばいいのか分からない、両親が去っていくのを見たくない
One generation's length away
一世代離れたところに
From fighting life out on my own
一人で人生を戦い抜くことから
Stop this train I want to get off and go home again
この電車を止めて降りてまた家に帰りたい
I can't take the speed it's moving in, I know I can't
流れてくるスピードに耐えられない、無理なのは分かっている
ch /ch
ch /ch
But honest - ly won't someone stop this train
でも正直に言うと、誰もこの電車を止めてくれないんだろうな
So scared of getting older
年をとるのがとても怖い
I'm only good at being young
若さだけがいい
So I play the numbers game to find away to say that life has just begun
だから私は人生は始まったばかりだと言うために数字ゲームをする
Had a talk with my old man
おじさんと話した
Said help me understand
理解するのを手伝ってと言った
He said turn 68, you'll renegotiate
彼は68歳になったら再交渉するだろうと言いました
Don't stop this train
この電車を止めないでください
Don't for a minute change the place you're in
一瞬たりとも自分のいる場所を変えないでください
Don't think I couldn't ever understand, I tried my hand
理解できないとは思わないでください、私は自分の手を試してみました
ch /ch
ch /ch
John, honest - ly we'll never stop this train
ジョン、正直に言って、私たちはこの列車を決して止めません
See once in a while when it's good
良い時はたまに見てね
It'll feel like it should
それはそうあるべきだと感じるだろう
And they're all still around
そしてそれらはすべてまだ周りにあります
And you're still safe and sound
そしてあなたはまだ安全です
And you don't miss a thing
そして、あなたは何も見逃しません
'til you cry when you're driving a - way in the dark.
暗闇の中を運転しているときに泣くまでは。
Singing stop this train I want to get off and go home again
歌ってこの電車を止めて降りてまた家に帰りたい
I can't take this speed it's moving in, I know I can't
この速度に耐えられない、無理なのは分かっている
ch /ch
ch /ch
Cause now I see I'll never stop this train
だって今ならこの電車は絶対に止められないことがわかったから