This Time كلمات أغنية ترجمة عربية

This Time - John Mellencamp
هذه المرة - جون ميلينكامب
Email: mxozzon@passagen.se
البريد الإلكتروني: mxozzon@passagen.se
Verse:
الآية:
I've had a lot of girls in my life
لقد كان لدي الكثير من الفتيات في حياتي
They never meant that much to me
لم يعنوا لي الكثير أبدًا
A good time was always had by all
كان الجميع يقضون وقتًا ممتعًا دائمًا
But those ggod times, they were fleeting memories
لكن تلك الأوقات العظيمة، كانت ذكريات عابرة
I used to lie to them and then I'd kiss them
كنت أكذب عليهم ثم أقبلهم
But I kept them an arm's length away
لكنني أبقيتهم على مسافة ذراع
Well hey man now you know me
حسنًا يا رجل، الآن أنت تعرفني
And look how silly I been acting today
وانظر كم كنت أتصرف بسخافة اليوم
Chorus:
جوقة:
This time I really think I'm in love, I'm in love
هذه المرة أعتقد حقًا أنني واقع في الحب، أنا واقع في الحب
This time I think I'm really in love
هذه المرة أعتقد أنني واقع في الحب
This time I really think I'm in love, I'm in love
هذه المرة أعتقد حقًا أنني واقع في الحب، أنا واقع في الحب
This time I think I'm really in love
هذه المرة أعتقد أنني واقع في الحب
Melody: (same chords as chorus)
اللحن: (نفس أوتار الجوقة)
Verse:
الآية:
I used to roll down the window
اعتدت أن تدحرج النافذة
And let that tape deck blow
ودع هذا الشريط ينفخ
And look at the honey I was holding that night
وانظر إلى العسل الذي كنت أحمله تلك الليلة
I'd say, "Hey girl you're the one"
سأقول: "مرحبًا يا فتاة، أنت الشخص المناسب"
And then I'd laugh when I'd take her home
ثم كنت أضحك عندما آخذها إلى المنزل
You got your arms around my shoulders
لقد حصلت على ذراعيك حول كتفي
You got my soul confused with my heart
لقد خلطت روحي مع قلبي
You were too smart to believe all those tired lines
لقد كنت أذكى من أن تصدق كل تلك السطور المتعبة
And I was too dumb to know what had started
وكنت غبيًا جدًا لدرجة أنني لم أعرف ما الذي بدأ
Chorus:
جوقة:
This time I really think I'm in love, I'm in love
هذه المرة أعتقد حقًا أنني واقع في الحب، أنا واقع في الحب
This time I think I'm really in love
هذه المرة أعتقد أنني واقع في الحب
This time I really think I'm in love, I'm in love
هذه المرة أعتقد حقًا أنني واقع في الحب، أنا واقع في الحب
This time I think I'm really in love
هذه المرة أعتقد أنني واقع في الحب
Verse after solo:
الآية بعد منفردة:
I hope you don't lose that innocent laughter
أتمنى ألا تفقد تلك الضحكة البريئة
I hope time doesn't take that away
وآمل أن الوقت لا يأخذ ذلك بعيدا
/The End
/ النهاية