Void in My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Mellencamp – Pustka w moim sercu

by John Mellencamp

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Mellencamp Void in My Heart

Intro)
Wprowadzenie)
(Verse)
(wiersz)
There's a void in my heart I can't seem to fill
W moim sercu jest pustka, której nie potrafię wypełnić
Been a parent, had three children and a big house on the hill
Byłem rodzicem, miałem trójkę dzieci i duży dom na wzgórzu
Hundred dollar in my pocket and it didn't buy a thing
Sto dolarów w kieszeni i nic nie kupiłem
Now there's a void in my heart and a hole in my dreams
Teraz jest pustka w moim sercu i dziura w moich snach
(Verse)
(wiersz)
Well I poured miles of concrete and strung wire for telephones
Cóż, wylałem kilometry betonu i naciągniętego drutu na telefony
Dug ditches when I was a young boy when I first left my parents' home
Kopałem rowy, gdy byłem małym chłopcem, kiedy po raz pierwszy opuściłem dom rodziców
Sang my songs for millions of people, sang good and bad news
Śpiewałem moje piosenki dla milionów ludzi, śpiewałem dobre i złe wieści
Now there's a void in my heart and a fire at my fuse
Teraz jest pustka w moim sercu i ogień w moim bezpieczniku
(Verse)
(wiersz)
Well I did everything just like they said so I could find happiness
Cóż, zrobiłem wszystko tak, jak kazali, abym mógł znaleźć szczęście
Went to school and got a college degree and at my job I did my best
Poszedłem do szkoły, ukończyłem studia i w swojej pracy dałem z siebie wszystko
As I sit here alone tonight I see a billion just like me
Kiedy dziś wieczorem siedzę tu sam, widzę miliardy takich jak ja
With a void in their hearts and running from eternity
Z pustką w sercach i uciekający przed wiecznością
(Bridge)
(Most)
(Verse)
(wiersz)
There's a void in my heart I can't seem to fill
W moim sercu jest pustka, której nie potrafię wypełnić
I do charity work when I believe in the cause
Działam charytatywnie, jeśli wierzę w sprawę
But in my soul it bothers me still
Ale w głębi duszy nadal mnie to niepokoi
Hey, Lord, well you made me like I am
Hej, Panie, cóż, stworzyłeś mnie takim, jakim jestem
Can You heal this restlessness?
Czy możesz uleczyć ten niepokój?
Will there be a void in my heart
Czy w moim sercu pozostanie pustka?
When they carry me out to rest?
Kiedy mnie wyniosą, abym odpoczął?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.