Women Seem Testo Traduzione Italiana

Women seem to like me
Sembra che piaccia alle donne
They seem to like what I have to say
Sembra che apprezzino quello che ho da dire
When they see me out in public
Quando mi vedono in pubblico
Women seem to look my way
Le donne sembrano guardare dalla mia parte
Women seem to treat me so gracious
Le donne sembrano trattarmi in modo così gentile
They sing me to sleep with a song
Mi cantano per addormentarmi con una canzone
But there always seems to be a problem
Ma sembra che ci sia sempre un problema
Women don't seem to like me long
Le donne non sembrano piacermi a lungo
:| intro, sing over Yeah, yeah, yeah
:| intro, canta sopra Sì, sì, sì
verse:
verso:
Women seem to want me
Le donne sembrano volermi
To stay with them all night
Per stare con loro tutta la notte
We have so much in common
Abbiamo così tanto in comune
Our futures really do seem bright
Il nostro futuro sembra davvero luminoso
Women seem to forgive me
Le donne sembrano perdonarmi
They seem to become my very good friends
Sembra che siano diventati miei ottimi amici
But when it comes time for a commitment
Ma quando arriva il momento di un impegno
The romance always seems to end
La storia d'amore sembra sempre finire
chorus1:
coro1:
They tell me all their stories
Mi raccontano tutte le loro storie
We lay awake and talk all night
Restiamo svegli e parliamo tutta la notte
Maybe it's me I don't know
Forse sono io, non lo so
But in the morning there always seems to be some kind of fight
Ma al mattino sembra che ci sia sempre una specie di litigio
bridge:
ponte:
La la la la, la la la la la x2
La la la la, la la la la la x2
verse:
verso:
Well women seem to be so clever
Beh, le donne sembrano essere così intelligenti
I love all the jokes that they tell
Adoro tutte le barzellette che raccontano
Like my last boyfriend really hurt me in bed
Come se il mio ultimo ragazzo mi avesse davvero ferito a letto
E (tacet) riff2
Mi (tacet) riff2
Hey but you seem to fit so well
Ehi, ma sembra che ti trovi così bene
Women sure can hurt your feelings
Sicuramente le donne possono ferire i tuoi sentimenti
They can burn you down and not make a sound
Possono bruciarti e non emettere alcun suono
And then they call me up and say hey come over
E poi mi chiamano e dicono: "Ehi, vieni qui".
My husband has just left town
Mio marito ha appena lasciato la città
chorus2:
coro2:
They tell me all their stories
Mi raccontano tutte le loro storie
We lay awake and laugh all night
Restiamo svegli e ridiamo tutta la notte
Maybe it's me I don't know
Forse sono io, non lo so
But in the morning there always seems to be some kind of fight
Ma al mattino sembra che ci sia sempre una specie di litigio
verse:
verso:
Women seem to love houses
Le donne sembrano amare le case
I've bought a couple for one or two
Ne ho comprati un paio per uno o due
Women seem to think all men are louses
Le donne sembrano pensare che tutti gli uomini siano pidocchi
And I guess I think so too
E immagino di pensarlo anch'io
Women seem so much smarter
Le donne sembrano molto più intelligenti
Than your average Joe
Rispetto al Joe medio
(tacet)C#m* B5
(tacet)C#m* B5
Women seem to be a little more intuitive
Le donne sembrano essere un po’ più intuitive
C#m* B5 B (w/violin part)
C#m* B5 B (con parte di violino)
And when they lie nobody knows
E quando mentono nessuno lo sa
verse: (play riff1 alone)
strofa: (suona riff1 da solo)
Well women seem to know how to keep a secret
Ebbene, le donne sembrano sapere come mantenere un segreto
They don't blabbermouth just for show
Non chiacchierano solo per spettacolo
Fifty percent of their charm is illusion
Il cinquanta per cento del loro fascino è illusione
And that is a good thing to know
E questa è una buona cosa da sapere
verse: (play normally)
verso: (suona normalmente)
Women seem to like me
Sembra che piaccia alle donne
They seem to like what I have to say
Sembra che apprezzino quello che ho da dire
And when they see me out in public
E quando mi vedono in pubblico
Women seem to look my way
Le donne sembrano guardare dalla mia parte
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, women seem to like me
Sì, sembra che piaccia alle donne
They seem to like what I have to say
Sembra che apprezzino quello che ho da dire
OUTRO:
CONCLUSIONE:
La la la la, la la la la la x2
La la la la, la la la la la x2
CHORDS USED:
ACCORDI UTILIZZATI: