Women Seem Versuri Traducere în Română

Women seem to like me
Femeile par să mă placă
They seem to like what I have to say
Se pare că le place ceea ce am de spus
When they see me out in public
Când mă văd în public
Women seem to look my way
Femeile par să-mi privească
Women seem to treat me so gracious
Femeile par să mă trateze atât de amabil
They sing me to sleep with a song
Ei îmi cântă să dorm cu un cântec
But there always seems to be a problem
Dar întotdeauna pare să fie o problemă
Women don't seem to like me long
Femeile nu par să mă placă mult
:| intro, sing over Yeah, yeah, yeah
:| introducere, cântă peste Da, da, da
verse:
vers:
Women seem to want me
Femeile par să mă vrea
To stay with them all night
Să stau cu ei toată noaptea
We have so much in common
Avem atât de multe în comun
Our futures really do seem bright
Viitorul nostru chiar pare luminos
Women seem to forgive me
Femeile par să mă ierte
They seem to become my very good friends
Ei par să devină prietenii mei foarte buni
But when it comes time for a commitment
Dar când vine timpul pentru un angajament
The romance always seems to end
Romantismul pare să se termine mereu
chorus1:
refren 1:
They tell me all their stories
Ei îmi spun toate poveștile lor
We lay awake and talk all night
Stăm treji și stăm de vorbă toată noaptea
Maybe it's me I don't know
Poate că eu nu știu
But in the morning there always seems to be some kind of fight
Dar dimineața pare să fie întotdeauna un fel de luptă
bridge:
pod:
La la la la, la la la la la x2
La la la la, la la la la la la x2
verse:
vers:
Well women seem to be so clever
Ei bine, femeile par a fi atât de inteligente
I love all the jokes that they tell
Îmi plac toate glumele pe care le spun
Like my last boyfriend really hurt me in bed
Ca și cum ultimul meu iubit m-a rănit în pat
E (tacet) riff2
E (tacet) riff2
Hey but you seem to fit so well
Hei, dar se pare că te potrivești atât de bine
Women sure can hurt your feelings
Femeile cu siguranță vă pot răni sentimentele
They can burn you down and not make a sound
Te pot arde și nu scoate niciun sunet
And then they call me up and say hey come over
Și apoi ei mă sună și îmi spun „hei vino la noi”.
My husband has just left town
Soțul meu tocmai a părăsit orașul
chorus2:
refren 2:
They tell me all their stories
Ei îmi spun toate poveștile lor
We lay awake and laugh all night
Stăm treji și râdem toată noaptea
Maybe it's me I don't know
Poate că eu nu știu
But in the morning there always seems to be some kind of fight
Dar dimineața pare să fie întotdeauna un fel de luptă
verse:
vers:
Women seem to love houses
Femeile par să iubească casele
I've bought a couple for one or two
Am cumpărat un cuplu pentru unul sau doi
Women seem to think all men are louses
Femeile par să creadă că toți bărbații sunt păduchi
And I guess I think so too
Și cred că așa cred și eu
Women seem so much smarter
Femeile par mult mai inteligente
Than your average Joe
Mai mult decât obișnuitul tău Joe
(tacet)C#m* B5
(tacet)C#m* B5
Women seem to be a little more intuitive
Femeile par să fie puțin mai intuitive
C#m* B5 B (w/violin part)
C#m* B5 B (cu parte de vioară)
And when they lie nobody knows
Și când mint nimeni nu știe
verse: (play riff1 alone)
vers: (play riff1 singur)
Well women seem to know how to keep a secret
Ei bine, femeile par să știe să păstreze un secret
They don't blabbermouth just for show
Ei nu vorbesc doar pentru spectacol
Fifty percent of their charm is illusion
Cincizeci la sută din farmecul lor este iluzie
And that is a good thing to know
Și acesta este un lucru bun de știut
verse: (play normally)
vers: (se joaca normal)
Women seem to like me
Femeile par să mă placă
They seem to like what I have to say
Se pare că le place ce am de spus
And when they see me out in public
Și când mă văd în public
Women seem to look my way
Femeile par să-mi privească
Yeah, yeah, yeah
Da, da, da
Yeah, women seem to like me
Da, femeile par să mă placă
They seem to like what I have to say
Se pare că le place ceea ce am de spus
OUTRO:
OUTRO:
La la la la, la la la la la x2
La la la la, la la la la la la x2
CHORDS USED:
COORDURI UTILIZATE: