Brand New Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By John Michael Montgomery
Autor: John Michael Montgomery
C F C F twice
C F C F dwa razy
That morning sun was burnin' in my eyes, I could see a brand new day
Tego ranka słońce paliło mnie w oczy, mogłem zobaczyć zupełnie nowy dzień
And all the hurt and anger weighin' on my heart had begun to drift away
I cały ból i złość ciążące na moim sercu zaczęły odpływać
I saw it written on a church marquee as I drove into town,
Widziałem to napisane na namiocie kościoła, kiedy jechałem do miasta,
said today's a new beginning friend and I had to laugh out loud,
powiedziałem, że dzisiaj jest nowy, początkujący przyjaciel i musiałem się głośno roześmiać,
'cause there's no doubt
bo nie ma wątpliwości
Chorus:
Chór:
I'm a brand new me
Jestem zupełnie nowym sobą
I've been shattered by the storm but I survived
Zniszczyła mnie burza, ale przeżyłem
I'm a brand new me
Jestem zupełnie nowym sobą
I found a revelation in the tears I cried, I opened up my eyes
Znalazłem objawienie we łzach, które wypłakałem, otworzyłem oczy
Woah, what a change I see, I'm a brand new me
Woah, co za zmianę widzę, jestem zupełnie nowym sobą
There's a warrior and a victim living deep inside all of us
Głęboko w każdym z nas żyje wojownik i ofiara
We have to choose to fight or surrender when the world beats us up
Musimy wybrać walkę lub poddanie się, gdy świat nas bije
I know where my weakness lies, but I know it's a fight that I can win
Wiem, gdzie leży moja słabość, ale wiem, że to walka, którą mogę wygrać
I may get broken trying to get up but I can't wait to start again,
Być może załamię się, próbując wstać, ale nie mogę się doczekać, żeby zacząć od nowa,
I'm gonna start again
Zacznę od nowa
Bridge:
Most:
Days come and go, yeah they come and go like a road with no end
Dni przychodzą i odchodzą, tak, przychodzą i odchodzą jak droga bez końca
Hope fades but never dies just look at me catchin' my second wind
Nadzieja gaśnie, ale nigdy nie umiera, po prostu spójrz, jak łapię drugi oddech
I'm a brand new me
Jestem zupełnie nowym sobą
I'm a brand new me
Jestem zupełnie nowym sobą
I'm a brand new me
Jestem zupełnie nowym sobą