Brand New Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By John Michael Montgomery
Yazan: John Michael Montgomery
C F C F twice
C F C F iki kez
That morning sun was burnin' in my eyes, I could see a brand new day
O sabah güneşi gözlerimde yanıyordu, yepyeni bir gün görebiliyordum
And all the hurt and anger weighin' on my heart had begun to drift away
Ve kalbime yük olan tüm acı ve öfke uzaklaşmaya başlamıştı
I saw it written on a church marquee as I drove into town,
Arabamla şehre gelirken kilisenin çadırında şunu yazdığını gördüm.
said today's a new beginning friend and I had to laugh out loud,
bugünün yeni bir başlangıç arkadaşı olduğunu söyledi ve ben yüksek sesle gülmek zorunda kaldım,
'cause there's no doubt
çünkü hiç şüphe yok
Chorus:
Koro:
I'm a brand new me
Yepyeni bir ben'im
I've been shattered by the storm but I survived
Fırtınada paramparça oldum ama hayatta kaldım
I'm a brand new me
Yepyeni bir ben'im
I found a revelation in the tears I cried, I opened up my eyes
Ağladığım gözyaşlarında bir vahiy buldum, gözlerimi açtım
Woah, what a change I see, I'm a brand new me
Vay, ne büyük bir değişiklik görüyorum, yepyeni bir benim
There's a warrior and a victim living deep inside all of us
Hepimizin derinliklerinde yaşayan bir savaşçı ve bir kurban var
We have to choose to fight or surrender when the world beats us up
Dünya bizi dövdüğünde savaşmayı ya da teslim olmayı seçmeliyiz
I know where my weakness lies, but I know it's a fight that I can win
Zayıflığımın nerede olduğunu biliyorum ama bunun kazanabileceğim bir mücadele olduğunu biliyorum
I may get broken trying to get up but I can't wait to start again,
Ayağa kalkmaya çalışırken kırılabilirim ama yeniden başlamak için sabırsızlanıyorum
I'm gonna start again
Tekrar başlayacağım
Bridge:
Köprü:
Days come and go, yeah they come and go like a road with no end
Günler gelir geçer, evet sonu olmayan bir yol gibi gelip geçerler
Hope fades but never dies just look at me catchin' my second wind
Umut solar ama asla ölmez sadece bana bak ikinci rüzgarımı yakalıyorum
I'm a brand new me
Yepyeni bir ben'im
I'm a brand new me
Yepyeni bir ben'im
I'm a brand new me
Yepyeni bir ben'im