Be My Friend Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
by John Prine
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I threw a party. Nobody came
Urządziłem imprezę. Nikt nie przyszedł
I bought all the tickets. They cancelled the game.
Kupiłem wszystkie bilety. Anulowali mecz.
I give you my picture. It didn't fit your frame
Daję ci moje zdjęcie. Nie pasowało do Twojej ramy
Be my friend tonight
Bądź dziś moim przyjacielem
horus
Horus
Be my friend tonight. Be my friend tonight.
Bądź dziś moim przyjacielem. Bądź dziś moim przyjacielem.
I'll sleep on the couch. You can leave on that light.
Będę spać na kanapie. Możesz wyjść z tym światłem.
Well, I won't do nothing wrong till you say it's right
Cóż, nie zrobię nic złego, dopóki nie powiesz, że to słuszne
Come on Honey, be my friend tonight
Chodź, kochanie, bądź dzisiaj moim przyjacielem
Now you bring the glasses and I'll bring the wine
Teraz ty przynieś kieliszki, a ja przyniosę wino
I'll rub your shoulders just like they were mine
Pomasuję Twoje ramiona tak, jakby były moimi
I won't make no passes just passing time
Nie będę robić żadnych przepustek, tylko dla zabicia czasu
If your're only gonna be my buddy tonight
Jeśli tylko będziesz dziś wieczorem moim kumplem
horus
Horus
Be my friend tonight. Be my friend tonight.
Bądź dziś moim przyjacielem. Bądź dziś moim przyjacielem.
I'll sleep on the couch. You can leave on that light.
Będę spać na kanapie. Możesz wyjść z tym światłem.
Well, I won't do nothing wrong till you say it's right
Cóż, nie zrobię nic złego, dopóki nie powiesz, że to słuszne
Come on Honey, be my friend tonight
Chodź, kochanie, bądź dzisiaj moim przyjacielem
Instrumental
Instrumentalny
(Same progression as Verse)
(Ta sama progresja co werset)
Well, I'll mind my manners. My P's and Q's
Cóż, będę dbał o swoje maniery. Moje P i Q
I won't give you nothing that you can't use
Nie dam ci niczego, czego nie będziesz mógł wykorzystać
I'll whip out that old guitar and sing you the blues
Wyciągnę tę starą gitarę i zaśpiewam ci bluesa
Be my friend tonight
Bądź dziś moim przyjacielem
horus
Horus
Be my friend tonight. Be my friend tonight.
Bądź dziś moim przyjacielem. Bądź dziś moim przyjacielem.
I'll sleep on the couch. You can leave on that light.
Będę spać na kanapie. Możesz wyjść z tym światłem.
Well, I won't do nothing wrong till you say it's right
Cóż, nie zrobię nic złego, dopóki nie powiesz, że to słuszne
Come on Honey, be my friend tonight
Chodź, kochanie, bądź dzisiaj moim przyjacielem
Be my friend tonight. Be my friend tonight.
Bądź dziś moim przyjacielem. Bądź dziś moim przyjacielem.
I'll sleep on the couch. You can leave on that light.
Będę spać na kanapie. Możesz wyjść z tym światłem.
Well, I won't do nothing wrong till you say it's right
Cóż, nie zrobię nic złego, dopóki nie powiesz, że to słuszne
Come on Honey, be my friend tonight
Chodź, kochanie, bądź dzisiaj moim przyjacielem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
