Be My Friend Tonight Versuri Traducere în Română
John Prine - Fii prietenul meu în seara asta
by John Prine
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I threw a party. Nobody came
Am dat o petrecere. Nu a venit nimeni
I bought all the tickets. They cancelled the game.
Am cumpărat toate biletele. Au anulat jocul.
I give you my picture. It didn't fit your frame
iti dau poza mea. Nu se potrivea cu cadrul tău
Be my friend tonight
Fii prietenul meu în seara asta
horus
horus
Be my friend tonight. Be my friend tonight.
Fii prietenul meu în seara asta. Fii prietenul meu în seara asta.
I'll sleep on the couch. You can leave on that light.
Voi dormi pe canapea. Puteți lăsa lumina aprinsă.
Well, I won't do nothing wrong till you say it's right
Ei bine, nu voi face nimic rău până nu spui că este corect
Come on Honey, be my friend tonight
Hai, dragă, fii prietenul meu în seara asta
Now you bring the glasses and I'll bring the wine
Acum aduci tu paharele și eu aduc vinul
I'll rub your shoulders just like they were mine
Îți voi freca umerii așa cum ar fi ai mei
I won't make no passes just passing time
Nu voi face nicio trecere doar trecerea timpului
If your're only gonna be my buddy tonight
Doar dacă vei fi prietenul meu în seara asta
horus
horus
Be my friend tonight. Be my friend tonight.
Fii prietenul meu în seara asta. Fii prietenul meu în seara asta.
I'll sleep on the couch. You can leave on that light.
Voi dormi pe canapea. Puteți lăsa lumina aprinsă.
Well, I won't do nothing wrong till you say it's right
Ei bine, nu voi face nimic rău până nu spui că este corect
Come on Honey, be my friend tonight
Hai, dragă, fii prietenul meu în seara asta
Instrumental
instrumental
(Same progression as Verse)
(Aceeași progresie ca și versul)
Well, I'll mind my manners. My P's and Q's
Ei bine, mă voi îngriji de manierele mele. P-urile și Q-urile mele
I won't give you nothing that you can't use
Nu-ți voi da nimic pe care să nu-l poți folosi
I'll whip out that old guitar and sing you the blues
Îți voi scoate chitara veche și-ți voi cânta blues
Be my friend tonight
Fii prietenul meu în seara asta
horus
horus
Be my friend tonight. Be my friend tonight.
Fii prietenul meu în seara asta. Fii prietenul meu în seara asta.
I'll sleep on the couch. You can leave on that light.
Voi dormi pe canapea. Puteți lăsa lumina aprinsă.
Well, I won't do nothing wrong till you say it's right
Ei bine, nu voi face nimic rău până nu spui că este corect
Come on Honey, be my friend tonight
Hai, dragă, fii prietenul meu în seara asta
Be my friend tonight. Be my friend tonight.
Fii prietenul meu în seara asta. Fii prietenul meu în seara asta.
I'll sleep on the couch. You can leave on that light.
Voi dormi pe canapea. Puteți lăsa lumina aprinsă.
Well, I won't do nothing wrong till you say it's right
Ei bine, nu voi face nimic rău până nu spui că este corect
Come on Honey, be my friend tonight
Hai, dragă, fii prietenul meu în seara asta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
