Daddy'€™s Little Pumpkin Liedtext Deutsche Übersetzung

John Prine ...... Daddy's Little Pumpkin
John Prine ...... Papas kleiner Kürbis
Recorded Key of Eb - Capo on 3:
Aufgenommene Tonart Eb - Kapodaster auf 3:
(C)You must be Daddy's little pumpkin
(C) Du musst Papas kleiner Kürbis sein
I can t(F)ell by the way you ro(C)ll
Ich kann es an der Art und Weise erkennen, wie du läufst
You must be Da(F)ddy's little pumpkin
Du musst Papas kleiner Kürbis sein
I can tell by the way you r(C)oll
Ich kann es an deiner Art erkennen
Well, it's qu(G)arter past eleven
Nun, es ist kurz nach elf
And you're sleeping on the bedroom fl(C)oor
Und du schläfst auf dem Schlafzimmerboden
(C)I can see the fire burning
(C)Ich kann das Feuer brennen sehen
Bu(F)rning right behind your e(C)yes (C7)
Bu(F)rning direkt hinter deinem E(C)yes (C7)
I can see t(F)he fire burning, Baby
Ich kann das Feuer brennen sehen, Baby
Burning right behind your e(C)yes
Brennt direkt hinter deinem e(C)ja
You must of sw(G)allowed a candle
Sie müssen eine Kerze verwenden
Or some other kind of surpr(C)ise
Oder eine andere Art von Überraschung
(C)I'm going down to Memphis
(C)Ich fahre nach Memphis
Got th(F)ree hundred dollars in ca(C)sh
Ich habe die dreihundert Dollar in bar bekommen
Yeah, I'm g(F)oing down to Memphis
Ja, ich fliege nach Memphis
Got three hundred dollars in c(C)ash
Ich habe dreihundert Dollar in Bargeld erhalten
All the w(G)omen in Memphis
Alle W(G)omen in Memphis
Gonna see how long my money could l(C)ast
Ich werde sehen, wie lange mein Geld noch halten kann
(Instrumental)
(Instrumental)
(C)Well, I'm going dowtown
(C) Nun, ich gehe in die Innenstadt
I'm gonna ra(F)ttle somebody's c(C)age
Ich werde jemandem die Kehle verderben
Yeah, I'm go(F)ing downtown
Ja, ich gehe in die Innenstadt
I'm gonna rattle somebody's c(C)age
Ich werde jemandes C(C)age erschüttern
I'm gonna b(G)eat on my guitar
Ich werde auf meiner Gitarre b(G)essen
And strut all around the st(C)age
Und stolzieren Sie rund um das St(C)age
(C)If you see my baby coming
(C) Wenn du mein Baby kommen siehst
Don't t(F)ell her that her Daddy's in j(C)ail (C7)
Sag ihr nicht, dass ihr Vater im Gefängnis ist (C7)
If you s(F)ee my baby coming
Wenn du siehst, dass mein Baby kommt
Don't tell her that her Daddy's in j(C)ail
Sag ihr nicht, dass ihr Vater im Gefängnis ist
She'd s(G)ell her little pumpkin just to raise
Sie würde ihren kleinen Kürbis verkaufen, nur um ihn aufzuziehen
Her sweet Daddy's b(C)ail
Der Schatz ihres süßen Papas
(C)You must be Daddy's little pumpkin
(C) Du musst Papas kleiner Kürbis sein
I can t(F)ell by the way you r(C)oll
Ich kann es anhand deiner Art und Weise erkennen
You must be Da(F)ddy's little pumpkin
Du musst Papas kleiner Kürbis sein
I can tell by the way you r(C)oll
Ich kann es an deiner Art erkennen
Well, you ne(G)ver do nothing
Nun ja, man tut nie etwas
To save you doggone s(C)oul
Um deine verdammte Seele zu retten
(Instrumental and Ending)
(Instrumental und Schluss)