Daddy'€™s Little Pumpkin 歌詞 日本語訳

John Prine ...... Daddy's Little Pumpkin
ジョン・プライン……パパズ・リトル・パンプキン
Recorded Key of Eb - Capo on 3:
Eb - Capo のキーを 3 に録音:
(C)You must be Daddy's little pumpkin
(C) あなたはパパの小さなカボチャに違いありません
I can t(F)ell by the way you ro(C)ll
あなたがどうやって(C)llするか、私はできません(F)
You must be Da(F)ddy's little pumpkin
あなたはきっと Da(F)ddy の小さなカボチャです
I can tell by the way you r(C)oll
あなたのやり方でわかります
Well, it's qu(G)arter past eleven
さて、11時過ぎです
And you're sleeping on the bedroom fl(C)oor
そしてあなたは寝室の階で寝ています
(C)I can see the fire burning
(C) 火が燃えているのが見える
Bu(F)rning right behind your e(C)yes (C7)
あなたのe(C)yesのすぐ後ろでBu(F)rning (C7)
I can see t(F)he fire burning, Baby
彼が燃えているのが見えるよ、ベイビー
Burning right behind your e(C)yes
あなたのe(C)yesのすぐ後ろで燃えています
You must of sw(G)allowed a candle
あなたはろうそくを許可する必要があります sw(G)
Or some other kind of surpr(C)ise
あるいは、他の種類の驚き
(C)I'm going down to Memphis
(C) メンフィスに行きます
Got th(F)ree hundred dollars in ca(C)sh
現金で100ドルを手に入れました
Yeah, I'm g(F)oing down to Memphis
そうだ、メンフィスに行くよ
Got three hundred dollars in c(C)ash
c(C)ashで300ドルを手に入れた
All the w(G)omen in Memphis
メンフィスのすべての予兆
Gonna see how long my money could l(C)ast
私のお金がどれくらい続くか見てみるつもりです
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
(C)Well, I'm going dowtown
(C) じゃあ、ダウンタウンに行くよ
I'm gonna ra(F)ttle somebody's c(C)age
誰かの年齢を荒らしてやるよ
Yeah, I'm go(F)ing downtown
そうだ、ダウンタウンに行くよ
I'm gonna rattle somebody's c(C)age
誰かの年齢をガタガタにしてやるよ
I'm gonna b(G)eat on my guitar
ギターで b(G) 食べるよ
And strut all around the st(C)age
そして、st(C)ageの周りをストラットします
(C)If you see my baby coming
(C) 私の赤ちゃんが来るのを見たら
Don't t(F)ell her that her Daddy's in j(C)ail (C7)
彼女のパパが困っているなんて言わないで (C7)
If you s(F)ee my baby coming
私のベイビーが来るのが見えたら
Don't tell her that her Daddy's in j(C)ail
彼女のお父さんが病気だなんて彼女に言わないで
She'd s(G)ell her little pumpkin just to raise
彼女は育てるためだけに小さなカボチャを売り(G)るだろう
Her sweet Daddy's b(C)ail
彼女の優しいパパのエール
(C)You must be Daddy's little pumpkin
(C) あなたはパパの小さなカボチャに違いありません
I can t(F)ell by the way you r(C)oll
あなたがr(C)ollする方法では、私はできません(F)
You must be Da(F)ddy's little pumpkin
あなたはきっと Da(F)ddy の小さなカボチャです
I can tell by the way you r(C)oll
あなたのやり方でわかります
Well, you ne(G)ver do nothing
まあ、あなたは何もしないでください
To save you doggone s(C)oul
君の頑固な魂を救うために
(Instrumental and Ending)
(インストゥルメンタルとエンディング)