Daddy'€™s Little Pumpkin Songtekst Nederlandse Vertaling

John Prine ...... Daddy's Little Pumpkin
John Prine ...... Papa's kleine pompoen
Recorded Key of Eb - Capo on 3:
Opgenomen toonsoort Eb - Capo op 3:
(C)You must be Daddy's little pumpkin
(C) Jij moet papa's kleine pompoen zijn
I can t(F)ell by the way you ro(C)ll
Ik kan het vertellen door de manier waarop jij ro(C)ll
You must be Da(F)ddy's little pumpkin
Jij moet de kleine pompoen van Da(F)ddy zijn
I can tell by the way you r(C)oll
Ik zie het aan de manier waarop je r(C)oll
Well, it's qu(G)arter past eleven
Nou, het is kwart over elf
And you're sleeping on the bedroom fl(C)oor
En je slaapt op de slaapkamervloer
(C)I can see the fire burning
(C) Ik zie het vuur branden
Bu(F)rning right behind your e(C)yes (C7)
Bu(F)rning vlak achter je e(C)yes (C7)
I can see t(F)he fire burning, Baby
Ik zie het vuur branden, schat
Burning right behind your e(C)yes
Brandt vlak achter je e(C)yes
You must of sw(G)allowed a candle
Je moet een kaars toestaan
Or some other kind of surpr(C)ise
Of een ander soort verrassing
(C)I'm going down to Memphis
(C) Ik ga naar Memphis
Got th(F)ree hundred dollars in ca(C)sh
Ik heb driehonderd dollar in ca(C)sh
Yeah, I'm g(F)oing down to Memphis
Ja, ik ga naar Memphis
Got three hundred dollars in c(C)ash
Ik heb driehonderd dollar aan c(C)ash
All the w(G)omen in Memphis
Alle w(G)omen in Memphis
Gonna see how long my money could l(C)ast
Ik ga kijken hoe lang mijn geld kan blijven bestaan
(Instrumental)
(Instrumentaal)
(C)Well, I'm going dowtown
(C) Nou, ik ga naar het centrum
I'm gonna ra(F)ttle somebody's c(C)age
Ik ga iemands c(C)leeftijd oprakelen
Yeah, I'm go(F)ing downtown
Ja, ik ga naar het centrum
I'm gonna rattle somebody's c(C)age
Ik ga iemands c(C)leeftijd rammelen
I'm gonna b(G)eat on my guitar
Ik ga op mijn gitaar eten
And strut all around the st(C)age
En paradeer door de hele st(C)age
(C)If you see my baby coming
(C) Als je mijn baby ziet aankomen
Don't t(F)ell her that her Daddy's in j(C)ail (C7)
Vertel haar niet dat haar vader in j(C)ail zit (C7)
If you s(F)ee my baby coming
Als je mijn baby ziet aankomen
Don't tell her that her Daddy's in j(C)ail
Vertel haar niet dat haar vader in de problemen zit
She'd s(G)ell her little pumpkin just to raise
Ze zou haar kleine pompoen verkopen alleen maar om groot te brengen
Her sweet Daddy's b(C)ail
De b(C)ail van haar lieve papa
(C)You must be Daddy's little pumpkin
(C) Jij moet papa's kleine pompoen zijn
I can t(F)ell by the way you r(C)oll
Ik kan het vertellen door de manier waarop jij praat
You must be Da(F)ddy's little pumpkin
Jij moet de kleine pompoen van Da(F)ddy zijn
I can tell by the way you r(C)oll
Ik zie het aan de manier waarop je r(C)oll
Well, you ne(G)ver do nothing
Nou, je doet nooit iets
To save you doggone s(C)oul
Om je verdomde s(C)oul te redden
(Instrumental and Ending)
(Instrumentaal en einde)