He Was in Heaven Before He Died Letras Tradução em Português

He Was in Heaven Before He Died - John Prine
Ele estava no céu antes de morrer - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: dlgibson@netscape.com
Year: 1993
Ano: 1993
Intro:
Introdução:
There's a rainbow of babies
Há um arco-íris de bebês
Draped over the graveyard
Drapeado sobre o cemitério
Where all the dead sailors
Onde todos os marinheiros mortos
Wait for their brides
Espere por suas noivas
And the cold bitter snow
E a neve fria e amarga
Has strangled each grassblade
Estrangulou cada lâmina de grama
Where the salt from their tears
Onde o sal de suas lágrimas
Washed out with the tide
Lavado com a maré
Chorus:
Refrão:
And I smiled on the Wabash
E eu sorri no Wabash
The last time I passed it
A última vez que passei
Yes I gave her a wink
Sim, eu dei uma piscadela para ela
From the passenger side
Do lado do passageiro
And my foot fell asleep
E meu pé adormeceu
As I swallowed my candy
Enquanto eu engoli meu doce
Knowing he was in heaven
Sabendo que ele estava no céu
Before he died
Antes de ele morrer
Now the harbor's on fire
Agora o porto está pegando fogo
With the dreams and desires
Com os sonhos e desejos
Of a thousand young poets
De mil jovens poetas
Who failed 'cause they tried
Quem falhou porque tentou
For a rhyme without reason
Por uma rima sem razão
Floats down to the bottom
Flutua até o fundo
Where the scavengers eat 'em
Onde os necrófagos os comem
And wash in with the tide
E lave-se com a maré
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
The sun can play tricks
O sol pode pregar peças
With your eyes on the highway
Com os olhos na estrada
The moon can lay sideways
A lua pode ficar de lado
Till the ocean stands still
Até o oceano parar
But a person can't tell
Mas uma pessoa não pode dizer
His best friend he loves him
Seu melhor amigo ele o ama
Till time has stopped breathing
Até o tempo parar de respirar
You're alone on the hill
Você está sozinho na colina
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)