In a Town This Size كلمات أغنية ترجمة عربية
جون برين - في بلدة بهذا الحجم
by John Prine
John Prine - In a Town This Size كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
In a town this size (Key of D)
في بلدة بهذا الحجم (مفتاح D)
John Prine & Delores Keane (Irish singer of all people - she sounded Cajun in this!)
جون برين وديلوريس كين (المغنية الأيرلندية لكل الناس - لقد بدت كاجون في هذا!)
The intro is kind of cool pickin. The chords and singing are a great wind down from a
المقدمة هي نوع من الاختيار الرائع. الحبال والغناء هي ريح عظيمة تنزل من أ
of drinkin and smokin. I'm trying to figure it out, likely if I do I'll never get to
من الشرب والتدخين. أحاول أن أفهم ذلك، على الأرجح إذا فعلت ذلك فلن أتمكن من ذلك أبدًا
it. If ANYONE out there has it !PLEASE! post it and save me some trouble. I think it's
ذلك. إذا كان هناك أي شخص لديه! من فضلك! انشرها ووفر لي بعض المتاعب. أعتقد أنه كذلك
key of D cause his picking is in the D scale (minor) I believe.
مفتاح D لأن اختياره يقع في مقياس D (ثانوي) على ما أعتقد.
Intro and solo revolves around open D chord with the D minor scale around it (unless I'm
تدور المقدمة والمنفردة حول وتر D مفتوح مع مقياس D الصغير حوله (ما لم أكن كذلك
in La la land here).
في لا لا لاند هنا).
In a town this size there's no place to hide
في بلدة بهذا الحجم لا يوجد مكان للاختباء
Eveywhere you go you meet someone you know
في كل مكان تذهب إليه تقابل شخصًا تعرفه
You can't steal a kiss in a place like this
لا يمكنك سرقة قبلة في مكان مثل هذا
How the rumors do fly in a town this size
كيف تتطاير الشائعات في بلدة بهذا الحجم؟
In a smokey bar in the back seat of your car
في حانة مدخنة في المقعد الخلفي لسيارتك
In your own little house someone is sure to find out
من المؤكد أن شخصًا ما سيكتشف ذلك في منزلك الصغير
What you do and what you think
ماذا تفعل وماذا تعتقد
What you eat and what you drink
ماذا تأكل وماذا تشرب
If you smoke cigarettes they'll be talking about your breath
إذا كنت تدخن السجائر فسوف يتحدثون عن أنفاسك
In a town this size there's no place to hide
في بلدة بهذا الحجم لا يوجد مكان للاختباء
Eveywhere you go you meet someone you know
في كل مكان تذهب إليه تقابل شخصًا تعرفه
You can't steal a kiss in a place like this
لا يمكنك سرقة قبلة في مكان مثل هذا
How the rumors do fly in a town this size
كيف تتطاير الشائعات في بلدة بهذا الحجم؟
Oh I had a fight with my girlfriend last night
أوه لقد تشاجرت مع صديقتي الليلة الماضية
Before the moon went down down it was all over town
قبل أن ينزل القمر، كان الأمر في جميع أنحاء المدينة
How I made her cry how she said goodbye
كيف جعلتها تبكي كيف قالت وداعا
If It's true or not doesn't seem to count a lot
إذا كان هذا صحيحًا أم لا، فلا يبدو أنه يحسب كثيرًا
In a town this size there's no place to hide
في بلدة بهذا الحجم لا يوجد مكان للاختباء
Eveywhere you go you meet someone you know
في كل مكان تذهب إليه تقابل شخصًا تعرفه
You can't steal a kiss in a place like this
لا يمكنك سرقة قبلة في مكان مثل هذا
How the rumors do fly in a town this size
كيف تتطاير الشائعات في بلدة بهذا الحجم؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
