In a Town This Size Paroles Traduction Française

In a town this size (Key of D)
Dans une ville de cette taille (clé de D)
John Prine & Delores Keane (Irish singer of all people - she sounded Cajun in this!)
John Prine & Delores Keane (chanteuse irlandaise entre tous - elle sonnait cajun là-dedans !)
The intro is kind of cool pickin. The chords and singing are a great wind down from a
L’intro est plutôt sympa. Les accords et le chant sont une excellente façon de se détendre d'un
of drinkin and smokin. I'm trying to figure it out, likely if I do I'll never get to
de boire et de fumer. J'essaie de comprendre, probablement si je le fais, je n'y arriverai jamais
it. If ANYONE out there has it !PLEASE! post it and save me some trouble. I think it's
ça. Si QUELQU'UN l'a ! S'IL VOUS PLAÎT ! postez-le et évitez-moi des ennuis. je pense que c'est
key of D cause his picking is in the D scale (minor) I believe.
clé de D parce que son choix est dans la gamme D (mineur) je crois.
Intro and solo revolves around open D chord with the D minor scale around it (unless I'm
L'intro et le solo tournent autour d'un accord de ré ouvert avec la gamme de ré mineur autour (sauf si je suis
in La la land here).
dans La la land ici).
In a town this size there's no place to hide
Dans une ville de cette taille, il n'y a aucun endroit où se cacher
Eveywhere you go you meet someone you know
Partout où tu vas, tu rencontres quelqu'un que tu connais
You can't steal a kiss in a place like this
Tu ne peux pas voler un baiser dans un endroit comme celui-ci
How the rumors do fly in a town this size
Comment les rumeurs circulent dans une ville de cette taille
In a smokey bar in the back seat of your car
Dans un bar enfumé sur la banquette arrière de ta voiture
In your own little house someone is sure to find out
Dans ta propre petite maison, quelqu'un le découvrira sûrement
What you do and what you think
Ce que tu fais et ce que tu penses
What you eat and what you drink
Ce que tu manges et ce que tu bois
If you smoke cigarettes they'll be talking about your breath
Si tu fumes des cigarettes, ils parleront de ton haleine
In a town this size there's no place to hide
Dans une ville de cette taille, il n'y a aucun endroit où se cacher
Eveywhere you go you meet someone you know
Partout où tu vas, tu rencontres quelqu'un que tu connais
You can't steal a kiss in a place like this
Tu ne peux pas voler un baiser dans un endroit comme celui-ci
How the rumors do fly in a town this size
Comment les rumeurs circulent dans une ville de cette taille
Oh I had a fight with my girlfriend last night
Oh, je me suis disputé avec ma copine hier soir
Before the moon went down down it was all over town
Avant que la lune ne se couche, c'était partout en ville
How I made her cry how she said goodbye
Comment je l'ai fait pleurer, comment elle m'a dit au revoir
If It's true or not doesn't seem to count a lot
Si c'est vrai ou pas, cela ne semble pas compter beaucoup
In a town this size there's no place to hide
Dans une ville de cette taille, il n'y a aucun endroit où se cacher
Eveywhere you go you meet someone you know
Partout où tu vas, tu rencontres quelqu'un que tu connais
You can't steal a kiss in a place like this
Tu ne peux pas voler un baiser dans un endroit comme celui-ci
How the rumors do fly in a town this size
Comment les rumeurs circulent dans une ville de cette taille