In a Town This Size Liedtext Deutsche Übersetzung

In a town this size (Key of D)
In einer Stadt dieser Größe (Schlüssel von D)
John Prine & Delores Keane (Irish singer of all people - she sounded Cajun in this!)
John Prine & Delores Keane (ausgerechnet irische Sängerin – sie klang darin Cajun!)
The intro is kind of cool pickin. The chords and singing are a great wind down from a
Das Intro ist irgendwie cool. Die Akkorde und der Gesang sind ein toller Abschluss
of drinkin and smokin. I'm trying to figure it out, likely if I do I'll never get to
vom Trinken und Rauchen. Ich versuche es herauszufinden, aber wenn ich es schaffe, werde ich es wahrscheinlich nie schaffen
it. If ANYONE out there has it !PLEASE! post it and save me some trouble. I think it's
es. Wenn irgendjemand da draußen es hat! BITTE! poste es und erspare mir Ärger. Ich denke, das ist es
key of D cause his picking is in the D scale (minor) I believe.
Ich glaube, er hat die Tonart D gewählt, weil sein Anschlag in der D-Tonleiter (Moll) liegt.
Intro and solo revolves around open D chord with the D minor scale around it (unless I'm
Intro und Solo drehen sich um den offenen D-Akkord mit der d-Moll-Tonleiter darum herum (es sei denn, ich bin es).
in La la land here).
im La-la-Land hier).
In a town this size there's no place to hide
In einer Stadt dieser Größe gibt es keinen Ort, an dem man sich verstecken kann
Eveywhere you go you meet someone you know
Überall, wo man hingeht, trifft man jemanden, den man kennt
You can't steal a kiss in a place like this
An einem Ort wie diesem kann man keinen Kuss stehlen
How the rumors do fly in a town this size
Wie die Gerüchte in einer Stadt dieser Größe kursieren
In a smokey bar in the back seat of your car
In einer verrauchten Bar auf dem Rücksitz Ihres Autos
In your own little house someone is sure to find out
In Ihrem eigenen kleinen Haus wird es bestimmt jemand herausfinden
What you do and what you think
Was Sie tun und was Sie denken
What you eat and what you drink
Was Sie essen und was Sie trinken
If you smoke cigarettes they'll be talking about your breath
Wenn Sie Zigaretten rauchen, sprechen sie über Ihren Atem
In a town this size there's no place to hide
In einer Stadt dieser Größe gibt es keinen Ort, an dem man sich verstecken kann
Eveywhere you go you meet someone you know
Überall, wo man hingeht, trifft man jemanden, den man kennt
You can't steal a kiss in a place like this
An einem Ort wie diesem kann man keinen Kuss stehlen
How the rumors do fly in a town this size
Wie die Gerüchte in einer Stadt dieser Größe kursieren
Oh I had a fight with my girlfriend last night
Oh, ich hatte letzte Nacht einen Streit mit meiner Freundin
Before the moon went down down it was all over town
Bevor der Mond unterging, war alles in der Stadt
How I made her cry how she said goodbye
Wie ich sie zum Weinen brachte, wie sie sich verabschiedete
If It's true or not doesn't seem to count a lot
Ob es wahr ist oder nicht, scheint keine große Rolle zu spielen
In a town this size there's no place to hide
In einer Stadt dieser Größe gibt es keinen Ort, an dem man sich verstecken kann
Eveywhere you go you meet someone you know
Überall, wo man hingeht, trifft man jemanden, den man kennt
You can't steal a kiss in a place like this
An einem Ort wie diesem kann man keinen Kuss stehlen
How the rumors do fly in a town this size
Wie die Gerüchte in einer Stadt dieser Größe kursieren