In a Town This Size Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Prine – W mieście tej wielkości
by John Prine
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In a town this size (Key of D)
W mieście tej wielkości (Klawisz D)
John Prine & Delores Keane (Irish singer of all people - she sounded Cajun in this!)
John Prine i Delores Keane (irlandzka piosenkarka wszechczasów – w tym brzmiała jak Cajun!)
The intro is kind of cool pickin. The chords and singing are a great wind down from a
Intro jest całkiem fajne. Akordy i śpiew to świetny sposób na relaks od a
of drinkin and smokin. I'm trying to figure it out, likely if I do I'll never get to
picia i palenia. Próbuję to rozgryźć, ale prawdopodobnie nigdy mi się to nie uda
it. If ANYONE out there has it !PLEASE! post it and save me some trouble. I think it's
to. Jeśli KTOŚ tam ma!PROSZĘ! opublikuj to i zaoszczędź mi kłopotów. Myślę, że tak
key of D cause his picking is in the D scale (minor) I believe.
klawisz D, ponieważ jego kostkowanie jest w skali D (moll), jak sądzę.
Intro and solo revolves around open D chord with the D minor scale around it (unless I'm
Intro i solo obracają się wokół otwartego akordu D z otaczającą go skalą d-moll (chyba że jestem
in La la land here).
w La la Land tutaj).
In a town this size there's no place to hide
W mieście tej wielkości nie ma gdzie się ukryć
Eveywhere you go you meet someone you know
Gdziekolwiek pójdziesz, spotkasz kogoś, kogo znasz
You can't steal a kiss in a place like this
Nie możesz ukraść całusa w takim miejscu
How the rumors do fly in a town this size
Jak krążą plotki w mieście tej wielkości
In a smokey bar in the back seat of your car
W zadymionym barze na tylnym siedzeniu samochodu
In your own little house someone is sure to find out
W twoim małym domku ktoś na pewno się o tym dowie
What you do and what you think
Co robisz i co myślisz
What you eat and what you drink
Co jesz i co pijesz
If you smoke cigarettes they'll be talking about your breath
Jeśli palisz papierosy, będą rozmawiać o twoim oddechu
In a town this size there's no place to hide
W mieście tej wielkości nie ma gdzie się ukryć
Eveywhere you go you meet someone you know
Gdziekolwiek pójdziesz, spotkasz kogoś, kogo znasz
You can't steal a kiss in a place like this
Nie możesz ukraść całusa w takim miejscu
How the rumors do fly in a town this size
Jak krążą plotki w mieście tej wielkości
Oh I had a fight with my girlfriend last night
Och, wczoraj wieczorem pokłóciłem się z moją dziewczyną
Before the moon went down down it was all over town
Zanim księżyc zaszedł, było już w całym mieście
How I made her cry how she said goodbye
Jak doprowadziłem ją do łez, jak się pożegnała
If It's true or not doesn't seem to count a lot
To, czy to prawda, czy nie, nie wydaje się mieć większego znaczenia
In a town this size there's no place to hide
W mieście tej wielkości nie ma gdzie się ukryć
Eveywhere you go you meet someone you know
Gdziekolwiek pójdziesz, spotkasz kogoś, kogo znasz
You can't steal a kiss in a place like this
Nie możesz ukraść całusa w takim miejscu
How the rumors do fly in a town this size
Jak krążą plotki w mieście tej wielkości
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
