Silent Night All Day Long Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
__G___________________________C________________G_____D___G___
__G_____________C________________G_____D___G___
There's a pine tree in a window in a house on a hill
Er staat een dennenboom in een raam van een huis op een heuvel
With a tree top angel sitting perfectly still
Met een boomtopengel die volkomen stil zit
She's watching the shoppers walk through the snow
Ze kijkt hoe het winkelend publiek door de sneeuw loopt
With their arms full of treasures and hearts all aglow
Met hun armen vol schatten en harten helemaal gloeiend
Chorus:
refrein:
We held hands and stared at the lights on the tree
We hielden elkaars hand vast en staarden naar de lichtjes in de boom
As if Christmas was invented just for you and for me.
Alsof Kerstmis speciaal voor jou en mij is uitgevonden.
When the angel on the treetop requested a song.
Toen de engel in de boomtop om een ​​lied vroeg.
We sang Silent Night all day long
We zongen de hele dag Stille Nacht
There is a family that's gathering in some living room.
Er is een gezin dat in een woonkamer bijeenkomt.
Dinner on the table that's been cooking since noon.
Diner op de tafel die al sinds de middag kookt.
The stockings on the mantle are hanging with care.
De kousen op de mantel hangen met zorg.
While everybody is saying their prayers.
Terwijl iedereen zijn gebeden zegt.
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Instrumental
Instrumentaal
__G___________________________C________________G_____D___G___
__G_____________C________________G_____D___G___
There's a room out there somewhere with a woman in a chair
Er is ergens een kamer met een vrouw in een stoel
With memories of childhood still lingering there.
Met herinneringen aan de kindertijd die daar nog steeds hangen.
How pretty the paper, the lights and the snow.
Hoe mooi het papier, de lichten en de sneeuw.
How precious those memories of long long ago.
Hoe kostbaar die herinneringen van lang, lang geleden.
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Ending:
Einde:
When the angel on the treetop requested a song.
Toen de engel in de boomtop om een lied vroeg.
We sang Silent Night all day long
We zongen de hele dag Stille Nacht