Great Lakes كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo II
كابو الثاني
I get into the car, drive away from the life
أصعد إلى السيارة، وأبتعد عن الحياة
Suddenly certain she won't be my wife
فجأة تأكدت أنها لن تكون زوجتي
And the jewelry I give her remains in the bottom of a drawer
والمجوهرات التي أعطيها لها تبقى في أسفل الدرج
In some room I won't enter with it's cold un-christened floor
في بعض الغرف لن أدخل بأرضيتها الباردة غير المعمدة
And the man she is leaving, he stands by the door
والرجل الذي تغادره يقف عند الباب
Weepin' at words "hey brother" she said them before
تبكي على عبارة "مرحبًا أخي" التي قالتها من قبل
So I go to the water, it is time that I need
لذلك أذهب إلى الماء، فقد حان الوقت الذي أحتاجه
Oh my heart wears a fancy dress, burst at the seams
يا قلبي يرتدي ثوبًا فاخرًا، منفجرًا في طبقاته
All that had mattered and all that I've seen
كل ما كان مهمًا وكل ما رأيته
diving into the great lakes of love
الغوص في بحيرات الحب العظيمة
It was foolish resistance I heard in the distance
لقد كانت مقاومة حمقاء سمعتها من بعيد
the drums of the band they were beating persistently
طبول الفرقة التي كانوا يقرعونها باستمرار
letting me know it's nothing but time to move on
اسمحوا لي أن أعرف أنه لم يحن الوقت سوى للمضي قدمًا
Perhaps I'll see her around, hair up, top down
ربما أراها في الجوار، شعرها لأعلى، لأعلى لأسفل
And I could watch silently, making no sound
ويمكنني أن أشاهد بصمت، دون أن يصدر أي صوت
It would soften the blow, to leave without saying hello
من شأنه أن يخفف من الضربة، أن تغادر دون أن تقول مرحباً
So I go to the water, it is time that I need
لذلك أذهب إلى الماء، فقد حان الوقت الذي أحتاجه
Love is nothing, love is everything, its never in-between
الحب ليس شيئًا، الحب هو كل شيء، ولا يوجد بينهما أبدًا
All that had mattered and all that I've seen
كل ما كان مهمًا وكل ما رأيته
diving into the great lakes of love
الغوص في بحيرات الحب العظيمة
The wind it'll bend and the wind it'll bellow, straight, straight to the shore
الريح سوف تنحني والرياح سترتفع، مباشرة، مباشرة إلى الشاطئ
The lake is deception she waits in the shadows
البحيرة خدعة تنتظرها في الظل
swim, swim, out for more I swim, swim, out for more
أسبح، أسبح، أخرج للمزيد أنا أسبح، أسبح، أخرج للمزيد
So I go to the water, it is time that I need
لذلك أذهب إلى الماء، فقد حان الوقت الذي أحتاجه
Oh my heart wears a fancy dress, burst at the seams
يا قلبي يرتدي ثوبًا فاخرًا، منفجرًا في طبقاته
All that had mattered and all that I've seen
كل ما كان مهمًا وكل ما رأيته
diving into the great lakes of love
الغوص في بحيرات الحب العظيمة
falling into the great lakes of love
الوقوع في بحيرات الحب العظيمة