A Letter From Home كلمات أغنية ترجمة عربية

//Capo on 4
// كابو في 4
//For a little extra bass variation whilst playing, open up the A-string on the G
// للحصول على تباين إضافي طفيف أثناء العزف، افتح السلسلة A الموجودة على G
chord and the D-string on the C-chord every other strum.
الوتر والسلسلة D على الوتر C كل مداعبة أوتار أخرى.
//Intro
//مقدمة
//Verse
//الآية
A cowpoke rode in one hot dusty day
ركب رعاة البقر في يوم حار مترب
To a store down in old San Antone
إلى متجر في سان أنطون القديمة
He stood at the window and I heard him say
وقف عند النافذة وسمعته يقول
Do I have a letter from home
هل لدي رسالة من المنزل
The postmaster looked through the mail that had come
نظر مدير مكتب البريد في البريد الذي وصل
Then smilingly shook his grey head
ثم هز رأسه الرمادي مبتسما
The cowpoke looked sadly a moment at him
نظر إليه البقرة بحزن للحظة
And these are the words that he said
وهذه هي الكلمات التي قالها
//Chorus
//جوقة
No letter from home, no letter from home
لا رسالة من المنزل، ولا رسالة من المنزل
There's never a letter from home
ليس هناك أبدا رسالة من المنزل
No message from Mother or none of the others
لا توجد رسالة من الأم أو أي من الآخرين
There's never a letter from home
ليس هناك أبدا رسالة من المنزل
//Break
// استراحة
//Repeat verse
// كرر الآية
That night he was shot on the wrong side of town
في تلك الليلة تم إطلاق النار عليه في الجانب الخطأ من المدينة
No more on those plains will he roam
لن يتجول بعد الآن في تلك السهول
I reached for my Bible and gave it to him
وصلت إلى كتابي المقدس وأعطيته له
And said son here's your letter from home
وقال يا بني هذه رسالتك من المنزل
If only I had just a little more time
لو كان لدي المزيد من الوقت فقط
To read it The young cowboy said
لقراءتها قال راعي البقر الشاب
I can't take it with me and I must go on
لا أستطيع أن أحمله معي ويجب أن أستمر
Then he died with his letter unread
ثم مات ورسالته غير مقروءة
//Repeat chorus
// كرر جوقة
The letter from home, the letter from home
رسالة من الوطن، رسالة من الوطن
No time for the letter from home
لا وقت للرسالة من المنزل
The cowboy lay dead with his letter unread
كان راعي البقر ميتًا ورسالته غير مقروءة
Too late for the letter from home
لقد فات الأوان لاستقبال الرسالة من المنزل
//Outro
//الخاتمة
//This obviously doesn't do Cash's song any justice, but it's fun to play and sing
// من الواضح أن هذا لا يحقق العدالة لأغنية كاش، لكن من الممتع العزف والغناء
along to. Hope this helped you out. -Seb B.
على طول ل. نأمل أن يكون هذا قد ساعدك. -سيب ب.