A Letter From Home Songtekst Nederlandse Vertaling

//Capo on 4
//Capo op 4
//For a little extra bass variation whilst playing, open up the A-string on the G
//Voor een beetje extra basvariatie tijdens het spelen, open je de A-snaar op de G
chord and the D-string on the C-chord every other strum.
akkoord en de D-snaar op het C-akkoord om de andere tokkel.
//Intro
//Inleiding
//Verse
//Vers
A cowpoke rode in one hot dusty day
Op een hete, stoffige dag reed er een koepoke
To a store down in old San Antone
Naar een winkel in het oude San Antone
He stood at the window and I heard him say
Hij stond bij het raam en ik hoorde hem zeggen
Do I have a letter from home
Heb ik een brief van thuis?
The postmaster looked through the mail that had come
De postmeester bekeek de binnengekomen post
Then smilingly shook his grey head
Toen schudde hij glimlachend zijn grijze hoofd
The cowpoke looked sadly a moment at him
De koeienpoke keek hem even droevig aan
And these are the words that he said
En dit zijn de woorden die hij zei
//Chorus
// Koor
No letter from home, no letter from home
Geen brief van huis, geen brief van huis
There's never a letter from home
Er komt nooit een brief van thuis
No message from Mother or none of the others
Geen bericht van moeder of van niemand van de anderen
There's never a letter from home
Er komt nooit een brief van thuis
//Break
// Pauze
//Repeat verse
//Herhaal vers
That night he was shot on the wrong side of town
Die nacht werd hij aan de verkeerde kant van de stad neergeschoten
No more on those plains will he roam
Hij zal niet meer op die vlakten rondzwerven
I reached for my Bible and gave it to him
Ik pakte mijn Bijbel en gaf die aan hem
And said son here's your letter from home
En zei zoon, hier is je brief van huis
If only I had just a little more time
Had ik maar wat meer tijd
To read it The young cowboy said
Om het te lezen zei de jonge cowboy
I can't take it with me and I must go on
Ik kan het niet meenemen en ik moet verder
Then he died with his letter unread
Toen stierf hij terwijl zijn brief ongelezen was
//Repeat chorus
//Herhaal refrein
The letter from home, the letter from home
De brief van huis, de brief van huis
No time for the letter from home
Geen tijd voor de brief van thuis
The cowboy lay dead with his letter unread
De cowboy lag dood met zijn brief ongelezen
Too late for the letter from home
Te laat voor de brief van huis
//Outro
//Outro
//This obviously doesn't do Cash's song any justice, but it's fun to play and sing
//Dit doet uiteraard geen recht aan het nummer van Cash, maar het is leuk om te spelen en te zingen
along to. Hope this helped you out. -Seb B.
mee naar. Ik hoop dat dit je heeft geholpen. -Seb B.