Bad News Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well, bad news travels like wildfire, good news travels slow.
Cóż, złe wieści rozchodzą się lotem błyskawicy, a dobre wieści rozchodzą się powoli.
They call me "Wildfire", 'cause ev'rybody knows
Nazywają mnie „Wildfire”, bo wszyscy o tym wiedzą
I'm bad news ev'rywhere I go.
Gdziekolwiek pójdę, mam złe wieści.
Always gettin' into trouble
Zawsze wpadam w kłopoty
And leavin' little girls that hate to see me go.
I zostawiam małe dziewczynki, które nienawidzą mojego odejścia.
They tried to hang me in Oakland and they did in Fransisco.
Próbowali mnie powiesić w Oakland i zrobili to we Fransisco.
But I wouldn't choke, I broke their rope and they had to let me go,
Ale nie udławiłabym się, zerwałam ich linę i musieli mnie wypuścić,
'cause I'm bad news ev'rywhere I go.
bo wszędzie, gdzie idę, niosę złe wieści.
Always gettin' into trouble
Zawsze wpadam w kłopoty
And leavin' little girls that hate to see me go.
I zostawiam małe dziewczynki, które nienawidzą mojego odejścia.
Now, from north to south to east to west, the story is the same.
Teraz, z północy na południe, ze wschodu na zachód, historia jest taka sama.
From one state to another I have to change my name,
Z jednego stanu do drugiego muszę zmienić nazwisko,
'cause I'm bad news ev'rywhere I go.
bo wszędzie, gdzie idę, niosę złe wieści.
Always gettin' into trouble
Zawsze wpadam w kłopoty
And leavin' little girls that hate to see me go.
I zostawiam małe dziewczynki, które nienawidzą mojego odejścia.
Well, now I picked peaches in Georgia, I lumberjacked in Maine.
Cóż, teraz zbierałem brzoskwinie w Gruzji, drwalem w Maine.
I've been hired, fired and jailed; any town you can name,
Byłem zatrudniany, zwalniany i więziony; dowolne miasto, które możesz nazwać,
'cause I'm bad news ev'rywhere I go.
bo wszędzie, gdzie idę, niosę złe wieści.
Always gettin' into trouble
Zawsze wpadam w kłopoty
And leavin' little girls that hate to see me go.
I zostawiam małe dziewczynki, które nienawidzą mojego odejścia.
For more Johnny Cash chords, see www.unofficial-johnnycash.com!
Więcej akordów Johnny'ego Casha znajdziesz na www.unofficial-johnnycash.com!