Bad News Letras Tradução em Português

Well, bad news travels like wildfire, good news travels slow.
Bem, as más notícias viajam como um incêndio, as boas notícias viajam devagar.
They call me "Wildfire", 'cause ev'rybody knows
Eles me chamam de "Wildfire", porque todo mundo sabe
I'm bad news ev'rywhere I go.
Sou uma má notícia onde quer que eu vá.
Always gettin' into trouble
Sempre se metendo em problemas
And leavin' little girls that hate to see me go.
E deixando garotinhas que odeiam me ver partir.
They tried to hang me in Oakland and they did in Fransisco.
Tentaram me enforcar em Oakland e o fizeram em Francisco.
But I wouldn't choke, I broke their rope and they had to let me go,
Mas eu não iria engasgar, quebrei a corda e eles tiveram que me deixar ir,
'cause I'm bad news ev'rywhere I go.
porque sou uma má notícia onde quer que vá.
Always gettin' into trouble
Sempre se metendo em problemas
And leavin' little girls that hate to see me go.
E deixando garotinhas que odeiam me ver partir.
Now, from north to south to east to west, the story is the same.
Agora, de norte a sul, de leste a oeste, a história é a mesma.
From one state to another I have to change my name,
De um estado para outro tenho que mudar meu nome,
'cause I'm bad news ev'rywhere I go.
porque sou uma má notícia onde quer que vá.
Always gettin' into trouble
Sempre se metendo em problemas
And leavin' little girls that hate to see me go.
E deixando garotinhas que odeiam me ver partir.
Well, now I picked peaches in Georgia, I lumberjacked in Maine.
Bem, agora colhi pêssegos na Geórgia, fui lenhador no Maine.
I've been hired, fired and jailed; any town you can name,
Fui contratado, demitido e preso; qualquer cidade que você possa nomear,
'cause I'm bad news ev'rywhere I go.
porque sou uma má notícia onde quer que vá.
Always gettin' into trouble
Sempre se metendo em problemas
And leavin' little girls that hate to see me go.
E deixando garotinhas que odeiam me ver partir.
For more Johnny Cash chords, see www.unofficial-johnnycash.com!
Para mais acordes de Johnny Cash, consulte www.unofficial-johnnycash.com!