Bad News Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well, bad news travels like wildfire, good news travels slow.
Kötü haber orman yangını gibi yayılır, iyi haber ise yavaş yayılır.
They call me "Wildfire", 'cause ev'rybody knows
Bana "Orman yangını" diyorlar çünkü herkes biliyor
I'm bad news ev'rywhere I go.
Gittiğim her yerde kötü haber alıyorum.
Always gettin' into trouble
Her zaman başı belaya giriyor
And leavin' little girls that hate to see me go.
Ve gitmemi görmekten nefret eden küçük kızları bırakıyorum.
They tried to hang me in Oakland and they did in Fransisco.
Beni Oakland'da asmaya çalıştılar, Fransisco'da da astılar.
But I wouldn't choke, I broke their rope and they had to let me go,
Ama boğulmadım, iplerini kırdım ve beni bırakmak zorunda kaldılar.
'cause I'm bad news ev'rywhere I go.
Çünkü gittiğim her yerde kötü haber oluyorum.
Always gettin' into trouble
Her zaman başı belaya giriyor
And leavin' little girls that hate to see me go.
Ve gitmemi görmekten nefret eden küçük kızları bırakıyorum.
Now, from north to south to east to west, the story is the same.
Şimdi kuzeyden güneye, doğudan batıya hikaye aynı.
From one state to another I have to change my name,
Bir eyaletten diğerine adımı değiştirmek zorunda kalıyorum,
'cause I'm bad news ev'rywhere I go.
Çünkü gittiğim her yerde kötü haber oluyorum.
Always gettin' into trouble
Her zaman başı belaya giriyor
And leavin' little girls that hate to see me go.
Ve gitmemi görmekten nefret eden küçük kızları bırakıyorum.
Well, now I picked peaches in Georgia, I lumberjacked in Maine.
Artık Georgia'da şeftali topluyordum, Maine'de odunculuk yapıyordum.
I've been hired, fired and jailed; any town you can name,
İşe alındım, kovuldum ve hapse atıldım; adını verebileceğiniz herhangi bir kasaba,
'cause I'm bad news ev'rywhere I go.
Çünkü gittiğim her yerde kötü haber oluyorum.
Always gettin' into trouble
Her zaman başı belaya giriyor
And leavin' little girls that hate to see me go.
Ve gitmemi görmekten nefret eden küçük kızları bırakıyorum.
For more Johnny Cash chords, see www.unofficial-johnnycash.com!
Daha fazla Johnny Cash akoru için www.unofficial-johnnycash.com adresini ziyaret edin!