Bad News Текст Песни Перевод на Русский

Well, bad news travels like wildfire, good news travels slow.
Что ж, плохие новости распространяются как лесной пожар, а хорошие новости распространяются медленно.
They call me "Wildfire", 'cause ev'rybody knows
Они называют меня «Лесной огонь», потому что все знают
I'm bad news ev'rywhere I go.
Куда бы я ни пошел, я приношу плохие новости.
Always gettin' into trouble
Всегда попадаю в неприятности
And leavin' little girls that hate to see me go.
И оставляю маленьких девочек, которым не нравится, когда я ухожу.
They tried to hang me in Oakland and they did in Fransisco.
Меня пытались повесить в Окленде, и они это сделали во Франсиско.
But I wouldn't choke, I broke their rope and they had to let me go,
Но я бы не подавился, я сломал им верёвку и им пришлось меня отпустить,
'cause I'm bad news ev'rywhere I go.
потому что я приношу плохие новости, куда бы я ни пошел.
Always gettin' into trouble
Всегда попадаю в неприятности
And leavin' little girls that hate to see me go.
И оставляю маленьких девочек, которым не нравится, когда я ухожу.
Now, from north to south to east to west, the story is the same.
Теперь, с севера на юг, с востока на запад, история та же самая.
From one state to another I have to change my name,
Из одного штата в другой мне приходится менять имя,
'cause I'm bad news ev'rywhere I go.
потому что я приношу плохие новости, куда бы я ни пошел.
Always gettin' into trouble
Всегда попадаю в неприятности
And leavin' little girls that hate to see me go.
И оставляю маленьких девочек, которым не нравится, когда я ухожу.
Well, now I picked peaches in Georgia, I lumberjacked in Maine.
Ну, теперь я собирал персики в Джорджии, я работал лесорубом в Мэне.
I've been hired, fired and jailed; any town you can name,
Меня нанимали, увольняли и сажали в тюрьму; любой город, который вы можете назвать,
'cause I'm bad news ev'rywhere I go.
потому что я приношу плохие новости, куда бы я ни пошел.
Always gettin' into trouble
Всегда попадаю в неприятности
And leavin' little girls that hate to see me go.
И оставляю маленьких девочек, которым не нравится, когда я ухожу.
For more Johnny Cash chords, see www.unofficial-johnnycash.com!
Дополнительные аккорды Джонни Кэша можно найти на сайте www.unofficial-johnnycash.com!