Country Trash كلمات أغنية ترجمة عربية

By Johnny Cash
بقلم جوني كاش
Chorded by: GWiZ (gwiz665 (at) gmail.com)
وتر موسيقي بواسطة: GWiZ (gwiz665 (at) gmail.com)
This is a real easy three chord song, from the one and only Man in Black.
هذه أغنية سهلة ثلاثية الوتر، من الرجل الوحيد ذو الرداء الأسود.
(I'm not sure what the actual key is, but it's a simple task to modulate accordingly,
(لست متأكدًا من المفتاح الفعلي، ولكن تعديله وفقًا لذلك هو مهمة بسيطة،
only three chords to think about.)
ثلاثة أوتار فقط للتفكير فيها.)
Verse 1:
الآية 1:
I got a crib full of corn, and a turnin' plow
لدي سرير مليء بالذرة، ومحراث
But the grounds to wet for the hopper now.
لكن الأسباب تبلل للقادوس الآن.
Got a cultivator and a double tree
حصلت على المزارع وشجرة مزدوجة
A leather line for the hull and gee
خط جلدي للبدن والجي
D G (pause)
دي جي (وقفة)
Let the thunder roll and the lighting flash
دع الرعد يتدحرج ووميض الإضاءة
I'm doing alright for Country Trash
أنا بخير بالنسبة لـ Country Trash
Verse 2:
الآية 2:
I'm saving up dimes for a rainy day
أنا أقوم بتوفير الدايمات ليوم ممطر
I got about a dollar laid away
لقد حصلت على حوالي دولار وضعت بعيدا
The winds from the south and the fishings good
الرياح من الجنوب والصيد جيد
Got a pot belly stove and a quart of wood
حصلت على وعاء موقد البطن وربع من الخشب
D G (pause)
دي جي (وقفة)
Mama turns the left-overs into hash
ماما تحول بقايا الطعام إلى تجزئة
I'm doing alright for Country Trash
أنا بخير بالنسبة لـ Country Trash
Verse 3:
الآية 3:
I got a machina and a hunting dog
لدي آلة وكلب صيد
A cap I ordered from the catalog
قبعة طلبتها من الكتالوج
A good tall tree that shades the yard
شجرة طويلة جيدة تظلل الفناء
A good fat sow for the winters lard
زرع جيد للدهن لفصل الشتاء
D G (pause)
دي جي (وقفة)
Let the thunder roll and the lighting flash
دع الرعد يتدحرج ووميض الإضاءة
I'm doing alright for Country Trash
أنا بخير بالنسبة لـ Country Trash
Verse 4:
الآية 4:
Well there's not much new ground left to plow
حسنًا، لم يتبق الكثير من الأرض الجديدة لحرثها
And the crops need fertilizer now
والمحاصيل تحتاج للأسمدة الآن
My hands don't earn me too much gold
يدي لا تكسبني الكثير من الذهب
For security when I grow old
من أجل الأمان عندما أكبر في السن
D G (pause)
دي جي (وقفة)
But we'll all be equal under the grass
ولكننا سنكون جميعاً متساوين تحت العشب
And God's got a heaven for Country Trash
والله لديه جنة لنفايات الريف
God's got a heaven for Country Trash
لقد حصل الله على جنة لنفايات الريف
I'll be doing alright for Country Trash
سأكون على ما يرام بالنسبة لـ Country Trash