Country Trash 歌詞 日本語訳

By Johnny Cash
ジョニー・キャッシュ著
Chorded by: GWiZ (gwiz665 (at) gmail.com)
作詞：GWiZ (gwiz665 (at) gmail.com)
This is a real easy three chord song, from the one and only Man in Black.
これは本当に簡単な 3 コードの曲で、唯一無二の Man in Black の曲です。
(I'm not sure what the actual key is, but it's a simple task to modulate accordingly,
(実際のキーが何であるかはわかりませんが、それに応じて変調するのは簡単な作業です。
only three chords to think about.)
考える必要があるコードは 3 つだけです。)
Verse 1:
1節:
I got a crib full of corn, and a turnin' plow
私はトウモロコシでいっぱいのベビーベッドと回転するプラウを手に入れた
But the grounds to wet for the hopper now.
しかし、今はホッパーのために地面が濡れています。
Got a cultivator and a double tree
耕運機と二本木を手に入れた
A leather line for the hull and gee
船体とジーのレザーライン
D G (pause)
D G (一時停止)
Let the thunder roll and the lighting flash
雷が鳴り響き、照明が点滅します
I'm doing alright for Country Trash
Country Trash は順調です
Verse 2:
2節:
I'm saving up dimes for a rainy day
雨の日のためにお金を貯めています
I got about a dollar laid away
約1ドルを取り置きしました
The winds from the south and the fishings good
南風が吹いていて釣りも良好です
Got a pot belly stove and a quart of wood
太鼓腹ストーブと1クォートの薪を手に入れた
D G (pause)
D G (一時停止)
Mama turns the left-overs into hash
ママは残り物をハッシュに変える
I'm doing alright for Country Trash
Country Trash は順調です
Verse 3:
3節:
I got a machina and a hunting dog
機械と狩猟犬を手に入れた
A cap I ordered from the catalog
カタログで注文したキャップ
A good tall tree that shades the yard
庭を日陰にする立派な高い木
A good fat sow for the winters lard
冬ラードに最適な太った雌豚
D G (pause)
D G (一時停止)
Let the thunder roll and the lighting flash
雷が鳴り響き、照明が点滅します
I'm doing alright for Country Trash
Country Trash は順調です
Verse 4:
4節:
Well there's not much new ground left to plow
まあ、耕す新天地はあまり残っていない
And the crops need fertilizer now
そして作物には今肥料が必要です
My hands don't earn me too much gold
私の手ではあまり多くのゴールドを獲得できません
For security when I grow old
年を取ったときの安心のために
D G (pause)
D G (一時停止)
But we'll all be equal under the grass
しかし、草の下では私たちは皆平等です
And God's got a heaven for Country Trash
そして神は田舎のゴミ箱に天国を持っている
God's got a heaven for Country Trash
神は田舎のゴミ箱に天国を持っている
I'll be doing alright for Country Trash
Country Trash なら大丈夫です