Country Trash Liedtext Deutsche Übersetzung

By Johnny Cash
Von Johnny Cash
Chorded by: GWiZ (gwiz665 (at) gmail.com)
Chored by: GWiZ (gwiz665 (at) gmail.com)
This is a real easy three chord song, from the one and only Man in Black.
Dies ist ein wirklich einfacher Drei-Akkord-Song vom einzigen Man in Black.
(I'm not sure what the actual key is, but it's a simple task to modulate accordingly,
(Ich bin mir nicht sicher, was die tatsächliche Tonart ist, aber es ist eine einfache Aufgabe, sie entsprechend zu modulieren.
only three chords to think about.)
nur drei Akkorde, über die man nachdenken muss.)
Verse 1:
Vers 1:
I got a crib full of corn, and a turnin' plow
Ich habe eine Krippe voller Mais und einen Wendepflug
But the grounds to wet for the hopper now.
Aber jetzt ist der Boden nass für den Trichter.
Got a cultivator and a double tree
Habe einen Grubber und einen Doppelbaum bekommen
A leather line for the hull and gee
Eine Lederlinie für Rumpf und Gee
D G (pause)
D G (Pause)
Let the thunder roll and the lighting flash
Lass den Donner grollen und die Lichter blinken
I'm doing alright for Country Trash
Mir geht es gut für Country Trash
Verse 2:
Vers 2:
I'm saving up dimes for a rainy day
Ich spare ein paar Cent für einen regnerischen Tag
I got about a dollar laid away
Ich habe ungefähr einen Dollar gespart
The winds from the south and the fishings good
Der Wind kommt aus Süden und die Angelmöglichkeiten sind gut
Got a pot belly stove and a quart of wood
Habe einen Dickbauchofen und einen Liter Holz
D G (pause)
D G (Pause)
Mama turns the left-overs into hash
Mama verarbeitet die Reste zu Haschisch
I'm doing alright for Country Trash
Mir geht es gut für Country Trash
Verse 3:
Vers 3:
I got a machina and a hunting dog
Ich habe eine Machina und einen Jagdhund
A cap I ordered from the catalog
Eine Kappe, die ich aus dem Katalog bestellt habe
A good tall tree that shades the yard
Ein guter hoher Baum, der den Garten beschattet
A good fat sow for the winters lard
Eine gute fette Sau für den Winterschmalz
D G (pause)
D G (Pause)
Let the thunder roll and the lighting flash
Lass den Donner grollen und die Lichter blinken
I'm doing alright for Country Trash
Mir geht es gut für Country Trash
Verse 4:
Vers 4:
Well there's not much new ground left to plow
Nun ja, es gibt nicht mehr viel Neuland zu pflügen
And the crops need fertilizer now
Und die Pflanzen brauchen jetzt Dünger
My hands don't earn me too much gold
Meine Hände bringen mir nicht allzu viel Gold ein
For security when I grow old
Für Sicherheit, wenn ich alt werde
D G (pause)
D G (Pause)
But we'll all be equal under the grass
Aber unter dem Gras werden wir alle gleich sein
And God's got a heaven for Country Trash
Und Gott hat einen Himmel für Country-Trash
God's got a heaven for Country Trash
Gott hat einen Himmel für Country Trash
I'll be doing alright for Country Trash
Bei Country Trash werde ich gut abschneiden