Country Trash Songtekst Nederlandse Vertaling

By Johnny Cash
Door Johnny Cash
Chorded by: GWiZ (gwiz665 (at) gmail.com)
Onder akkoord van: GWiZ (gwiz665 (at) gmail.com)
This is a real easy three chord song, from the one and only Man in Black.
Dit is een heel eenvoudig nummer met drie akkoorden, van de enige echte Man in Black.
(I'm not sure what the actual key is, but it's a simple task to modulate accordingly,
(Ik weet niet zeker wat de werkelijke sleutel is, maar het is een eenvoudige taak om dienovereenkomstig te moduleren,
only three chords to think about.)
slechts drie akkoorden om over na te denken.)
Verse 1:
Vers 1:
I got a crib full of corn, and a turnin' plow
Ik heb een kribbe vol maïs en een draaiende ploeg
But the grounds to wet for the hopper now.
Maar het terrein is nu te nat voor de trechter.
Got a cultivator and a double tree
Ik heb een cultivator en een dubbele boom
A leather line for the hull and gee
Een leren lijn voor de romp en gee
D G (pause)
DG (pauze)
Let the thunder roll and the lighting flash
Laat de donder rollen en de verlichting flitsen
I'm doing alright for Country Trash
Het gaat goed met mij voor Country Trash
Verse 2:
Vers 2:
I'm saving up dimes for a rainy day
Ik spaar dubbeltjes voor een regenachtige dag
I got about a dollar laid away
Ik heb ongeveer een dollar weggelegd
The winds from the south and the fishings good
De wind uit het zuiden en de visserij goed
Got a pot belly stove and a quart of wood
Ik heb een potkachel en een liter hout
D G (pause)
DG (pauze)
Mama turns the left-overs into hash
Van de restjes maakt mama hasj
I'm doing alright for Country Trash
Het gaat goed met mij voor Country Trash
Verse 3:
Vers 3:
I got a machina and a hunting dog
Ik heb een machina en een jachthond
A cap I ordered from the catalog
Een pet die ik uit de catalogus heb besteld
A good tall tree that shades the yard
Een goede hoge boom die de tuin schaduw geeft
A good fat sow for the winters lard
Een goede vette zeug voor het winterreuzel
D G (pause)
DG (pauze)
Let the thunder roll and the lighting flash
Laat de donder rollen en de verlichting flitsen
I'm doing alright for Country Trash
Het gaat goed met mij voor Country Trash
Verse 4:
Vers 4:
Well there's not much new ground left to plow
Er valt niet veel nieuw terrein meer te ploegen
And the crops need fertilizer now
En de gewassen hebben nu kunstmest nodig
My hands don't earn me too much gold
Mijn handen leveren mij niet zoveel goud op
For security when I grow old
Voor veiligheid als ik oud word
D G (pause)
DG (pauze)
But we'll all be equal under the grass
Maar onder het gras zullen we allemaal gelijk zijn
And God's got a heaven for Country Trash
En God heeft een hemel voor Country Trash
God's got a heaven for Country Trash
God heeft een hemel voor Country Trash
I'll be doing alright for Country Trash
Het gaat goed met mij voor Country Trash