Country Trash Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Johnny Cash
Przez Johnny'ego Casha
Chorded by: GWiZ (gwiz665 (at) gmail.com)
Chored: GWiZ (gwiz665 (at) gmail.com)
This is a real easy three chord song, from the one and only Man in Black.
To naprawdę łatwa piosenka składająca się z trzech akordów, pochodząca z jedynego w swoim rodzaju Man in Black.
(I'm not sure what the actual key is, but it's a simple task to modulate accordingly,
(Nie jestem pewien, jaki jest rzeczywisty klucz, ale odpowiednie modulowanie jest prostym zadaniem,
only three chords to think about.)
tylko trzy akordy do przemyślenia.)
Verse 1:
Werset 1:
I got a crib full of corn, and a turnin' plow
Mam szopę pełną kukurydzy i obracający się pług
But the grounds to wet for the hopper now.
Ale teraz grunt jest mokry dla leja zasypowego.
Got a cultivator and a double tree
Mam kultywator i podwójne drzewo
A leather line for the hull and gee
Skórzana linia do kadłuba i gee
D G (pause)
D G (pauza)
Let the thunder roll and the lighting flash
Niech grzmot przetoczy się i rozbłyśnie błyskawica
I'm doing alright for Country Trash
Radzę sobie dobrze z Country Trash
Verse 2:
Werset 2:
I'm saving up dimes for a rainy day
Oszczędzam dziesięciocentówki na deszczowy dzień
I got about a dollar laid away
Odłożyłem około dolara
The winds from the south and the fishings good
Wiatry z południa i połowy dobre
Got a pot belly stove and a quart of wood
Mam garnkowy piecyk i kwartę drewna
D G (pause)
D G (pauza)
Mama turns the left-overs into hash
Mama zamienia resztki na haszysz
I'm doing alright for Country Trash
Radzę sobie dobrze z Country Trash
Verse 3:
Werset 3:
I got a machina and a hunting dog
Mam maszynę i psa myśliwskiego
A cap I ordered from the catalog
Czapka zamówiona z katalogu
A good tall tree that shades the yard
Dobre, wysokie drzewo, które zacienia podwórze
A good fat sow for the winters lard
Dobra tłusta locha na smalec zimowy
D G (pause)
D G (pauza)
Let the thunder roll and the lighting flash
Niech grzmot przetoczy się i rozbłyśnie błyskawica
I'm doing alright for Country Trash
Radzę sobie dobrze z Country Trash
Verse 4:
Werset 4:
Well there's not much new ground left to plow
Cóż, nie zostało już zbyt wiele nowego gruntu do orania
And the crops need fertilizer now
A uprawy potrzebują teraz nawozu
My hands don't earn me too much gold
Moje ręce nie dają mi zbyt dużo złota
For security when I grow old
Dla bezpieczeństwa, kiedy się zestarzeję
D G (pause)
D G (pauza)
But we'll all be equal under the grass
Ale wszyscy będziemy równi pod trawą
And God's got a heaven for Country Trash
A Bóg ma niebo dla Country Trash
God's got a heaven for Country Trash
Bóg ma niebo dla Country Trash
I'll be doing alright for Country Trash
Dam sobie radę dla Country Trash