Frankie's Man Johnny Testo Traduzione Italiana

Well, now, Frankie and Johnny were sweethearts;
Bene, ora Frankie e Johnny erano innamorati;
They were true as a blue, blue sky.
Erano veri come un cielo azzurro, azzurro.
He was a long-legged guitar picker with a wicked wanderin' eye,
Era un chitarrista dalle gambe lunghe con un occhio malvagio e vagabondo,
But he was her man nearly all of the time.
Ma lui era il suo uomo quasi sempre.
Well, Johnny, he packed up to leave her,
Beh, Johnny, ha fatto le valigie per lasciarla,
But he promised he'd be back.
Ma aveva promesso che sarebbe tornato.
He said he had a little pickin' to do a little farther down the track.
Ha detto che aveva una piccola scelta da fare un po' più avanti lungo il percorso.
He said, "I'm your man; I wouldn't do you wrong."
Disse: "Sono il tuo uomo; non ti farei del male".
Well, Frankie curled up on the sofa,
Beh, Frankie si è rannicchiato sul divano,
Thinkin' about her man.
Pensando al suo uomo.
Far away the couples were dancin' to the music of his band.
Lontano le coppie ballavano al ritmo della musica della sua banda.
He was Frankie's man; he wasn't doin' her wrong.
Era l'uomo di Frankie; non le stava facendo del male.
Then in the front door walked a redhead,
Poi davanti alla porta camminò una rossa,
Johnny saw her right away.
Johnny la vide subito.
She came down by the bandstand to watch him while he played.
Lei scese al palco dell'orchestra per guardarlo mentre suonava.
He was Frankie's man, but she was far away.
Era l'uomo di Frankie, ma lei era lontana.
He sang ev'ry song to the redhead,
Ha cantato ogni canzone alla rossa,
She smiled back at him.
Lei gli sorrise.
The he came and sat by her table, where the lights were low and dim.
Poi venne e si sedette al suo tavolo, dove le luci erano basse e fioche.
What Frankie didn't know wouldn't hurt her none.
Ciò che Frankie non sapeva non le avrebbe fatto del male.
Then the redhead jumped up an slapped him;
Allora la rossa balzò in piedi e gli diede uno schiaffo;
She slapped him a time or two.
Lo schiaffeggiò una o due volte.
She said, "I'm Frankie's sister and I was checkin' up on you.
Ha detto: "Sono la sorella di Frankie e stavo controllando come stai.
If you're her man you better treat her right."
Se sei il suo uomo, faresti meglio a trattarla bene."
Well, the moral of this story
Bene, la morale di questa storia
Is be good but carry a stick.
Va bene, ma porta un bastone.
Sometimes it looks like a guitar picker just can't tell what to pick.
A volte sembra che un chitarrista non sappia proprio cosa scegliere.
He was Frankie's man, and he still ain't done her wrong.
Era l'uomo di Frankie e ancora non le ha fatto del male.
For more Johnny Cash chords, see www.unofficial-johnnycash.com!
Per ulteriori accordi di Johnny Cash, vedere www.unofficial-johnnycash.com!