Frankie's Man Johnny Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well, now, Frankie and Johnny were sweethearts;
Cóż, teraz Frankie i Johnny byli zakochani;
They were true as a blue, blue sky.
Były prawdziwe jak błękitne, błękitne niebo.
He was a long-legged guitar picker with a wicked wanderin' eye,
Był długonogim gitarzystą i złośliwie błądzącym okiem,
But he was her man nearly all of the time.
Ale prawie przez cały czas był jej mężczyzną.
Well, Johnny, he packed up to leave her,
Cóż, Johnny, spakował się, żeby ją zostawić,
But he promised he'd be back.
Obiecał jednak, że wróci.
He said he had a little pickin' to do a little farther down the track.
Powiedział, że ma trochę do zrobienia w dalszej części toru.
He said, "I'm your man; I wouldn't do you wrong."
Powiedział: „Jestem twoim człowiekiem; nie zrobiłbym ci nic złego”.
Well, Frankie curled up on the sofa,
Cóż, Frankie zwinął się w kłębek na sofie,
Thinkin' about her man.
Myśląc o jej mężczyźnie.
Far away the couples were dancin' to the music of his band.
Daleko pary tańczyły do ​​muzyki jego zespołu.
He was Frankie's man; he wasn't doin' her wrong.
Był człowiekiem Frankiego; nie zrobił jej nic złego.
Then in the front door walked a redhead,
Wtedy w drzwiach wejściowych wszedł rudowłosy,
Johnny saw her right away.
Johnny zauważył ją od razu.
She came down by the bandstand to watch him while he played.
Zeszła do estrady, żeby popatrzeć na niego podczas gry.
He was Frankie's man, but she was far away.
Był człowiekiem Frankie, ale ona była daleko.
He sang ev'ry song to the redhead,
Rudzielec śpiewał każdą piosenkę,
She smiled back at him.
Odwzajemniła uśmiech.
The he came and sat by her table, where the lights were low and dim.
Podszedł i usiadł przy jej stole, gdzie światła były słabe i przyćmione.
What Frankie didn't know wouldn't hurt her none.
To, czego Frankie nie wiedziała, nie zaszkodzi jej.
Then the redhead jumped up an slapped him;
Wtedy rudowłosa podskoczyła i uderzyła go;
She slapped him a time or two.
Uderzyła go raz czy dwa.
She said, "I'm Frankie's sister and I was checkin' up on you.
Powiedziała: „Jestem siostrą Frankiego i sprawdzałam, co u ciebie.
If you're her man you better treat her right."
Jeśli jesteś jej mężczyzną, lepiej traktuj ją dobrze.”
Well, the moral of this story
Cóż, morał z tej historii
Is be good but carry a stick.
Jest dobrze, ale noś kij.
Sometimes it looks like a guitar picker just can't tell what to pick.
Czasami wygląda to tak, jakby selektor gitarowy po prostu nie wiedział, co wybrać.
He was Frankie's man, and he still ain't done her wrong.
Był człowiekiem Frankie i nadal nie zrobił jej nic złego.
For more Johnny Cash chords, see www.unofficial-johnnycash.com!
Więcej akordów Johnny'ego Casha znajdziesz na www.unofficial-johnnycash.com!