Frankie's Man Johnny Versuri Traducere în Română

Well, now, Frankie and Johnny were sweethearts;
Ei bine, acum, Frankie și Johnny erau iubiți;
They were true as a blue, blue sky.
Erau adevărate ca un cer albastru, albastru.
He was a long-legged guitar picker with a wicked wanderin' eye,
Era un chitarist cu picioare lungi, cu un ochi rătăcitor,
But he was her man nearly all of the time.
Dar el era bărbatul ei aproape tot timpul.
Well, Johnny, he packed up to leave her,
Ei bine, Johnny, și-a făcut bagajele ca să o părăsească,
But he promised he'd be back.
Dar a promis că se va întoarce.
He said he had a little pickin' to do a little farther down the track.
A spus că are ceva de făcut ceva mai departe pe pistă.
He said, "I'm your man; I wouldn't do you wrong."
El a spus: „Sunt bărbatul tău; nu ți-aș greși”.
Well, Frankie curled up on the sofa,
Ei bine, Frankie s-a ghemuit pe canapea,
Thinkin' about her man.
Mă gândesc la bărbatul ei.
Far away the couples were dancin' to the music of his band.
Departe, cuplurile dansau pe muzica trupei lui.
He was Frankie's man; he wasn't doin' her wrong.
Era omul lui Frankie; nu o greșea.
Then in the front door walked a redhead,
Apoi pe ușa din față a intrat un roșcat,
Johnny saw her right away.
Johnny a văzut-o imediat.
She came down by the bandstand to watch him while he played.
Ea a coborât lângă chioșcul pentru a-l urmări în timp ce el cânta.
He was Frankie's man, but she was far away.
Era bărbatul lui Frankie, dar ea era departe.
He sang ev'ry song to the redhead,
I-a cântat fiecare cântec roșcatei,
She smiled back at him.
Ea i-a zâmbit înapoi.
The he came and sat by her table, where the lights were low and dim.
El a venit și s-a așezat lângă masa ei, unde luminile erau scăzute și slabe.
What Frankie didn't know wouldn't hurt her none.
Ceea ce Frankie nu știa nu i-ar răni deloc.
Then the redhead jumped up an slapped him;
Apoi roșcata a sărit în sus și l-a pălmuit;
She slapped him a time or two.
Ea l-a plesnit o dată sau două.
She said, "I'm Frankie's sister and I was checkin' up on you.
Ea a spus: „Sunt sora lui Frankie și mă verificam pe tine.
If you're her man you better treat her right."
Dacă ești bărbatul ei, mai bine o tratezi corect.”
Well, the moral of this story
Ei bine, morala acestei povești
Is be good but carry a stick.
Este să fii bun, dar poartă un băț.
Sometimes it looks like a guitar picker just can't tell what to pick.
Uneori pare că un culegător de chitară pur și simplu nu poate spune ce să aleagă.
He was Frankie's man, and he still ain't done her wrong.
Era bărbatul lui Frankie și încă nu ia greșit.
For more Johnny Cash chords, see www.unofficial-johnnycash.com!
Pentru mai multe acorduri Johnny Cash, vezi www.unofficial-johnnycash.com!