Next in Line كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Db
مقدمة: ديسيبل
#1.
#1.
The next in line will be someone who loves you.
القادم في الصف سيكون الشخص الذي يحبك.
The next in line is me, cause it's my time.
التالي في الصف هو أنا، لأنه حان وقتي.
Now, how long will it be till you end my misery?
الآن، كم من الوقت سيستغرق حتى تنتهي من بؤسي؟
You better be prepared to linger when you get to me.
من الأفضل أن تكون مستعدًا للبقاء عندما تصل إلي.
#2.
#2.
The time has come for you to love me, if you ever are.
لقد حان الوقت لكي تحبني، إذا كنت تحبني.
Come to me now, so I can make you mine.
تعال إلي الآن، حتى أجعلك ملكي.
I watched them rush to you so fast, I waited so I'd
لقد شاهدتهم يندفعون إليك بسرعة كبيرة، وانتظرت لذلك
be the last.
يكون الأخير.
It's my time, cause I'm the next in line.
إنه وقتي، لأنني التالي في الصف.
INTERLUDE: Eb Ab Eb F Fm Bb Eb
تداخل: إب أب إب إف إف إم بب إب
#3.
#3.
The next in line will want your love forever.
القادم في الصف سوف يريد حبك إلى الأبد.
The next in line is me and here I am.
التالي في الصف هو أنا، وأنا هنا.
Give me a day or two and I'll get through to you.
أعطني يوم أو يومين وسأصل إليك.
You'd been my baby long ago, if you'd turned down a few.
لقد كنت طفلي منذ فترة طويلة، إذا كنت قد رفضت القليل.
#4.
#4.
This old heart can't take much more waitin' for your love.
هذا القلب القديم لا يمكنه أن يتحمل المزيد من انتظار حبك.
I'm tired and we're runnin' short of time.
أنا متعب وليس لدينا الوقت الكافي.
I'll make you love me more than everyone before.
سأجعلك تحبني أكثر من الجميع من قبل.
It's my time to try, cause I'm the next in line.
لقد حان وقت المحاولة، لأنني التالي في الصف.
INTERLUDE: F Bb F G F C F
مداخلة: F Bb F G F C F
OUTRO:
الخاتمة:
I stood and watched you take their hearts and break 'em
وقفت وشاهدتك تأخذ قلوبهم وتكسرهم
one by one.
واحدا تلو الآخر.
My time is comin', so I waited while you had your fun.
لقد حان وقتي، لذلك انتظرت بينما استمتعت بوقتك.
Now, I'm through a-waitin' way behind.
الآن، لقد قطعت طريق الانتظار في الخلف.
It's my time, cause I'm the next in line.
إنه وقتي، لأنني التالي في الصف.