Roughneck Liedtext Deutsche Übersetzung

KEY: E
SCHLÜSSEL: E
CHORUS:
CHOR:
Born to be a roughneck I'll never amount to nothing
Als Raufbold geboren, werde ich nie zu nichts führen
Pulling case and laying pipe is hard labor
Das Ziehen des Gehäuses und das Verlegen von Rohren ist harte Arbeit
VERSE:
VERS:
Well I was born in a boomer shack about a half a mile from town
Nun, ich wurde in einer Boomer-Hütte etwa eine halbe Meile von der Stadt entfernt geboren
Papa was driller on a wildcat crew and mama never was around
Papa war Bohrer in einer wilden Truppe und Mama war nie da
I learned to cuss when I was two and fight when I was three
Mit zwei Jahren lernte ich fluchen und mit drei Jahren streiten
And by the time I was five there was no kid alive could ever get the best of me
Und als ich fünf war, gab es kein lebendes Kind, das jemals das Beste aus mir herausholen konnte
CHORUS:
CHOR:
Born to be a roughneck I'll never amount to nothing
Als Raufbold geboren, werde ich nie zu nichts führen
Pulling case and laying pipe is hard labor
Das Ziehen des Gehäuses und das Verlegen von Rohren ist harte Arbeit
BREAK: A E B7 E
PAUSE: A E B7 E
VERSE:
VERS:
Well I started working like a regular man when I was just about knee high
Nun, ich habe angefangen, wie ein normaler Mann zu arbeiten, als ich gerade noch bis zum Knie reichte
Skinning the knuckles on my two bare hands but they never heard me cry
Die Knöchel meiner beiden bloßen Hände häuten sich, aber sie hörten mich nie weinen
I remember walking down the road and hearing somebody say
Ich erinnere mich, wie ich die Straße entlangging und jemanden sagen hörte
He was born to live a roughneck's life and he's never gonna change his ways
Er wurde geboren, um das Leben eines Raufbolds zu führen, und er wird sein Verhalten nie ändern
CHORUS:
CHOR:
Born to be a roughneck I'll never amount to nothing
Als Raufbold geboren, werde ich nie zu nichts führen
Pulling case and laying pipe is hard labor
Das Ziehen des Gehäuses und das Verlegen von Rohren ist harte Arbeit
CHORUS:
CHOR:
Born to be a roughneck I'll never amount to nothing
Als Raufbold geboren, werde ich nie zu nichts führen
Pulling case and laying pipe is hard labor
Das Ziehen des Gehäuses und das Verlegen von Rohren ist harte Arbeit