Roughneck Songtekst Nederlandse Vertaling

KEY: E
SLEUTEL: E
CHORUS:
CHORUS:
Born to be a roughneck I'll never amount to nothing
Geboren als een ruige kerel, zal ik nooit iets bereiken
Pulling case and laying pipe is hard labor
Het trekken van een koffer en het leggen van de pijp is zwaar werk
VERSE:
VERS:
Well I was born in a boomer shack about a half a mile from town
Nou, ik ben geboren in een boomer-hut, ongeveer een halve mijl van de stad
Papa was driller on a wildcat crew and mama never was around
Papa was boorder van een wilde ploeg en mama was er nooit
I learned to cuss when I was two and fight when I was three
Ik leerde vloeken toen ik twee was en vechten toen ik drie was
And by the time I was five there was no kid alive could ever get the best of me
En tegen de tijd dat ik vijf was, was er geen enkel kind meer dat ooit het beste van mij zou kunnen krijgen
CHORUS:
CHORUS:
Born to be a roughneck I'll never amount to nothing
Geboren als een ruige kerel, zal ik nooit iets bereiken
Pulling case and laying pipe is hard labor
Het trekken van een koffer en het leggen van de pijp is zwaar werk
BREAK: A E B7 E
PAUZE: A E B7 E
VERSE:
VERS:
Well I started working like a regular man when I was just about knee high
Nou, ik begon te werken als een gewone man toen ik bijna kniehoog was
Skinning the knuckles on my two bare hands but they never heard me cry
Ik vilde de knokkels van mijn twee blote handen, maar ze hoorden me nooit huilen
I remember walking down the road and hearing somebody say
Ik herinner me dat ik over de weg liep en iemand hoorde zeggen
He was born to live a roughneck's life and he's never gonna change his ways
Hij is geboren om een ruig leven te leiden en hij zal zijn gedrag nooit veranderen
CHORUS:
CHORUS:
Born to be a roughneck I'll never amount to nothing
Geboren als een ruige kerel, zal ik nooit iets bereiken
Pulling case and laying pipe is hard labor
Het trekken van een koffer en het leggen van de pijp is zwaar werk
CHORUS:
CHORUS:
Born to be a roughneck I'll never amount to nothing
Geboren als een ruige kerel, zal ik nooit iets bereiken
Pulling case and laying pipe is hard labor
Het trekken van een koffer en het leggen van de pijp is zwaar werk