Been Listening كلمات أغنية ترجمة عربية

This took my quite some time to get right, feedback very welcome!
لقد استغرق هذا بعض الوقت لأقوم بالتصحيح، ردود الفعل موضع ترحيب كبير!
Intro: C F Am F
مقدمة: C F Am F
The song's a thing
الأغنية شيء
And this one's thin
وهذا رقيق
From traveling light
من السفر الخفيف
The stars at night
النجوم في الليل
Have seen old time to new erosion
لقد شهدت الوقت القديم لتآكل جديد
Old time gone with old religion
الزمن القديم ذهب مع الدين القديم
Prickled interest seizing pride
مصلحة وخز الاستيلاء على الكبرياء
The night the music upped and died, died.
في الليلة التي ارتفعت فيها الموسيقى وماتت، ماتت.
Been listening all the night-long
لقد كنت أستمع طوال الليل
Been listening all the day.
لقد تم الاستماع طوال اليوم.
Will I listen for the one you know
هل سأستمع لمن تعرفه؟
Will I listen, will i pray?
هل سأستمع، هل سأدعو؟
It's a-coming all the night long
إنها قادمة طوال الليل
It's a-coming in the day
إنه قادم في اليوم
It's blowing through my stone ears, whistling its way.
إنه ينفخ في أذني الحجرية، ويصفر في طريقه.
Left the song behind old chums
ترك الأغنية وراء الأصدقاء القدامى
The faintest trace of what's to come
أضعف أثر لما سيأتي
What's behind and what is near
ما وراء وما هو قريب
Banished by a suckling ear.
نفي بأذن رضعة.
Coffee lustre
بريق القهوة
Lend me mine
أقرضني الألغام
Nothing came with fear and wine, wine.
لم يأتِ شيء مع الخوف والنبيذ والنبيذ.
Been listening all the night long
لقد تم الاستماع طوال الليل
Been listening all the day
لقد تم الاستماع طوال اليوم
Will I listen for the one you know
هل سأستمع لمن تعرفه؟
Will I listen, will I pray?
هل سأستمع، هل سأصلي؟
It's a coming all the night-long
إنه قادم طوال الليل
Its a-coming in the day
إنه قادم في اليوم
Its blowing through my stone ears, whistling it's way.
إنه ينفخ في أذني الحجرية، ويصفر في طريقه.
The music's gone
لقد ذهبت الموسيقى
The music's dead
الموسيقى ماتت
The music went and in its stead
ذهبت الموسيقى وحل محلها
A single song, a chorus strong
أغنية واحدة، جوقة قوية
A symphony, songs right or wrong
سيمفونية، أغاني صحيحة أو خاطئة
The band's rehearsing, the radios off
تدريبات الفرقة، أجهزة الراديو مغلقة
The silence is everything, hold that cough.
الصمت هو كل شيء، امسك هذا السعال.
Been listening all the night-long
لقد كنت أستمع طوال الليل
Been listening all the day
لقد تم الاستماع طوال اليوم
Will I listen to the one you know
هل سأستمع إلى الشخص الذي تعرفه
Will I listen, will I pray?
هل سأستمع، هل سأصلي؟
It's a-coming all the night-long
إنها قادمة طوال الليل
It's a-coming in the day
إنه قادم في اليوم
It's blowing through my stone ears, whistling it's way.
إنه ينفخ في أذني الحجرية، ويصفر في طريقه.