Been Listening 歌詞 日本語訳

This took my quite some time to get right, feedback very welcome!
これを正しく理解するまでにかなりの時間がかかりましたが、フィードバックは大歓迎です。
Intro: C F Am F
イントロ: C F Am F
The song's a thing
歌は大事だ
And this one's thin
そしてこれは薄いです
From traveling light
走行用ライトから
The stars at night
夜の星たち
Have seen old time to new erosion
古い時代から新しい侵食まで見てきた
Old time gone with old religion
古い宗教とともに過ぎ去った古い時代
Prickled interest seizing pride
とげのある興味がプライドを奪う
The night the music upped and died, died.
音楽が高鳴り、消え、消えた夜。
Been listening all the night-long
一晩中聞いてた
Been listening all the day.
一日中聞いていました。
Will I listen for the one you know
あなたが知っている人の話を聞いてもらえますか
Will I listen, will i pray?
聞いてみますか、祈ってみますか？
It's a-coming all the night long
一晩中やってくる
It's a-coming in the day
その日が来るよ
It's blowing through my stone ears, whistling its way.
それは私の石の耳を吹き抜けて、口笛を吹いて進んでいきます。
Left the song behind old chums
昔の友人たちに歌を残した
The faintest trace of what's to come
これから起こることのかすかな痕跡
What's behind and what is near
後ろにあるものと近くにあるもの
Banished by a suckling ear.
乳飲み耳によって追放されました。
Coffee lustre
コーヒーの光沢
Lend me mine
私のものを貸してください
Nothing came with fear and wine, wine.
恐怖とワイン、ワインが伴うものは何もありませんでした。
Been listening all the night long
一晩中聞いていた
Been listening all the day
一日中聞いていました
Will I listen for the one you know
あなたが知っている人の話を聞いてもらえますか
Will I listen, will I pray?
聞いてみますか、祈ってみますか？
It's a coming all the night-long
それは一晩中やってくる
Its a-coming in the day
その日のうちに来るだろう
Its blowing through my stone ears, whistling it's way.
私の石の耳を吹き抜けて、口笛を吹いて通ります。
The music's gone
音楽が消えてしまった
The music's dead
音楽は死んだ
The music went and in its stead
音楽は去り、代わりに
A single song, a chorus strong
単一の曲、強力なコーラス
A symphony, songs right or wrong
交響曲、曲の良し悪し
The band's rehearsing, the radios off
バンドのリハーサル中、ラジオはオフ
The silence is everything, hold that cough.
沈黙がすべてだ、咳をこらえて。
Been listening all the night-long
一晩中聞いてた
Been listening all the day
一日中聞いていました
Will I listen to the one you know
あなたが知っている人に聞いてみますか
Will I listen, will I pray?
聞いてみますか、祈ってみますか？
It's a-coming all the night-long
それは一晩中やってくる
It's a-coming in the day
その日が来るよ
It's blowing through my stone ears, whistling it's way.
私の石の耳を吹き抜けて、ヒューヒューと音を立てて進んでいきます。