Un jour viendra Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Une Chanson de Johnny Hallyday ...
Piosenka Johnny'ego Hallydaya...
Un jour viendra .
Pewnego dnia nadejdzie.
________________________________________________________
___________________________________________
Intro:
Wprowadzenie:
Un jour viendra tu me diras je t'aime
Pewnego dnia nadejdzie dzień, w którym powiesz mi, że cię kocham
Du bout du coeur ; mais le dire quand meme
Z końca serca; ale i tak to powiedz
Un simple mot, et l'aveu ; d'une larme au bord de tes yeux
Proste słowo i spowiedź; ze łzą w oku
Feront de moi un homme heureux
Uczyni mnie szczęśliwym człowiekiem
Un jour viendra, tu sauras; toutes ces choses
Pewnego dnia nadejdzie, będziesz wiedzieć; wszystkie te rzeczy
Qui ont fait ma vie bien plus noire que rose
Kto uczynił moje życie bardziej czarnym niż różowym
Tu comprendras mes pudeurs et tous ces mots qui me font peur
Zrozumiecie moją skromność i te wszystkie słowa, które mnie przerażają
Que j'ai caches ... comme un voleur
Które ukryłem... jak złodziej
m
m
Toi c'est le ciel qui t'a envoye
To niebo cię przysłało
m
m
Vers moi pour me reapprendre a aimer
Ku mnie, żebym znów nauczyła się kochać
Attend
Poczekaj
Laisse faire les jours
Niech dni mijają
Laisse le temps au temps... et a l'amour
Zostaw od czasu do czasu... i kochaj
Un jour viendra tu me diras je t'aime
Pewnego dnia nadejdzie dzień, w którym powiesz mi, że cię kocham
Et j'aimerai
I chciałbym
Un jour viendra tu me diras je t'aime
Pewnego dnia nadejdzie dzień, w którym powiesz mi, że cię kocham
Du bout des yeux; mais le dire quand meme
Z końcówek oczu; ale i tak to powiedz
Dans le ciel de ton regard lire ton desir et ma victoire
W niebie Twojego spojrzenia odczytaj swoje pragnienia i moje zwycięstwo
Un jour viendra tu m'aimeras
Pewnego dnia nadejdzie, że mnie pokochasz
m
m
Toi c'est la vie qui t'a envoye
To życie cię wysłało
m
m
Vers moi qui n'est jamais fait que passer
W stronę mnie, która tylko przechodzi obok
A cote des choses essentielles
Oprócz niezbędnych rzeczy
Par defi pour bruler mes ailes
Przeciwstawiając się spaleniu moich skrzydeł
Un jour viendra tu me diras je t'aime
Pewnego dnia nadejdzie dzień, w którym powiesz mi, że cię kocham
Et j'aimerai
I chciałbym
Attend
Poczekaj
Laisse faire les jours
Niech dni mijają
Et laisse le temps au temps a l'amour
I daj czas na miłość
Un jour viendra tu me diras je t'aime
Pewnego dnia nadejdzie dzień, w którym powiesz mi, że cię kocham
Et Je t'aimerai
I będę cię kochać
Je t'aimerai
Będę cię kochać
Je t'aimerai
Będę cię kochać
Je t'aimerai
Będę cię kochać