Un jour viendra Versuri Traducere în Română

Une Chanson de Johnny Hallyday ...
O melodie de Johnny Hallyday...
Un jour viendra .
Va veni o zi.
________________________________________________________
________________________________________________________
Intro:
Introducere:
Un jour viendra tu me diras je t'aime
O să vină o zi, îmi vei spune că te iubesc
Du bout du coeur ; mais le dire quand meme
De la capătul inimii; dar spune-o oricum
Un simple mot, et l'aveu ; d'une larme au bord de tes yeux
Un simplu cuvânt, și mărturisirea; cu o lacrimă la marginea ochiului
Feront de moi un homme heureux
Mă va face un om fericit
Un jour viendra, tu sauras; toutes ces choses
O zi va veni, vei ști; toate aceste lucruri
Qui ont fait ma vie bien plus noire que rose
Care mi-a făcut viața mult mai neagră decât roz
Tu comprendras mes pudeurs et tous ces mots qui me font peur
Veți înțelege modestia mea și toate aceste cuvinte care mă sperie
Que j'ai caches ... comme un voleur
Că m-am ascuns... ca un hoț
m
m
Toi c'est le ciel qui t'a envoye
Raiul te-a trimis
m
m
Vers moi pour me reapprendre a aimer
Față de mine să mă învețe să iubesc din nou
Attend
Așteaptă
Laisse faire les jours
Lasă zilele să treacă
Laisse le temps au temps... et a l'amour
Lasă din când în când... și să iubești
Un jour viendra tu me diras je t'aime
O să vină o zi, îmi vei spune că te iubesc
Et j'aimerai
Și mi-aș dori
Un jour viendra tu me diras je t'aime
O să vină o zi, îmi vei spune că te iubesc
Du bout des yeux; mais le dire quand meme
Din vârfurile ochilor; dar spune-o oricum
Dans le ciel de ton regard lire ton desir et ma victoire
Pe cerul privirii tale citește-ți dorința și victoria mea
Un jour viendra tu m'aimeras
Într-o zi va veni, mă vei iubi
m
m
Toi c'est la vie qui t'a envoye
Viața a fost cea care te-a trimis
m
m
Vers moi qui n'est jamais fait que passer
Spre mine care nu trece decât vreodată
A cote des choses essentielles
Alături de lucrurile esențiale
Par defi pour bruler mes ailes
Prin sfidare să-mi arzi aripile
Un jour viendra tu me diras je t'aime
O să vină o zi, îmi vei spune că te iubesc
Et j'aimerai
Și mi-aș dori
Attend
Așteaptă
Laisse faire les jours
Lasă zilele să treacă
Et laisse le temps au temps a l'amour
Și dă timp iubirii
Un jour viendra tu me diras je t'aime
O să vină o zi, îmi vei spune că te iubesc
Et Je t'aimerai
Și te voi iubi
Je t'aimerai
te voi iubi
Je t'aimerai
te voi iubi
Je t'aimerai
te voi iubi