Un jour viendra Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Une Chanson de Johnny Hallyday ...
Johnny Hallyday'den bir şarkı...
Un jour viendra .
Bir gün gelecek.
________________________________________________________
_________________________________________________________
Intro:
Giriş:
Un jour viendra tu me diras je t'aime
Bir gün gelecek bana seni sevdiğimi söyleyeceksin
Du bout du coeur ; mais le dire quand meme
Kalbin ucundan; ama yine de söyle
Un simple mot, et l'aveu ; d'une larme au bord de tes yeux
Basit bir söz ve itiraf; gözünün kenarında bir gözyaşıyla
Feront de moi un homme heureux
Beni mutlu bir adam yapacak
Un jour viendra, tu sauras; toutes ces choses
Bir gün gelecek, bileceksin; bütün bunlar
Qui ont fait ma vie bien plus noire que rose
Kim hayatımı pembeden çok daha kara yaptı
Tu comprendras mes pudeurs et tous ces mots qui me font peur
Alçakgönüllülüğümü ve beni korkutan tüm bu sözleri anlayacaksın
Que j'ai caches ... comme un voleur
Bir hırsız gibi sakladığımı
m
m
Toi c'est le ciel qui t'a envoye
Seni gönderen cennetti
m
m
Vers moi pour me reapprendre a aimer
Kendime yeniden sevmeyi öğretmek için bana doğru
Attend
Bekle
Laisse faire les jours
Günlerin geçmesine izin ver
Laisse le temps au temps... et a l'amour
Zamanı zamana bırakın... ve sevgiyi
Un jour viendra tu me diras je t'aime
Bir gün gelecek bana seni sevdiğimi söyleyeceksin
Et j'aimerai
Ve isterim
Un jour viendra tu me diras je t'aime
Bir gün gelecek bana seni sevdiğimi söyleyeceksin
Du bout des yeux; mais le dire quand meme
Gözlerin uçlarından; ama yine de söyle
Dans le ciel de ton regard lire ton desir et ma victoire
Bakışlarının gökyüzünde arzunu ve zaferimi oku
Un jour viendra tu m'aimeras
Bir gün gelecek beni seveceksin
m
m
Toi c'est la vie qui t'a envoye
Seni gönderen hayattı
m
m
Vers moi qui n'est jamais fait que passer
Sadece gelip geçen bana doğru
A cote des choses essentielles
Temel şeylerin yanı sıra
Par defi pour bruler mes ailes
Kanatlarımı yakmaya meydan okuyarak
Un jour viendra tu me diras je t'aime
Bir gün gelecek bana seni sevdiğimi söyleyeceksin
Et j'aimerai
Ve isterim
Attend
Bekle
Laisse faire les jours
Günlerin geçmesine izin ver
Et laisse le temps au temps a l'amour
Ve aşka zaman ver
Un jour viendra tu me diras je t'aime
Bir gün gelecek bana seni sevdiğimi söyleyeceksin
Et Je t'aimerai
Ve seni seveceğim
Je t'aimerai
seni seveceğim
Je t'aimerai
seni seveceğim
Je t'aimerai
seni seveceğim