Un jour viendra Letras Tradução em Português

Une Chanson de Johnny Hallyday ...
Uma música de Johnny Hallyday...
Un jour viendra .
Um dia chegará.
________________________________________________________
_________________________________________________________
Intro:
Introdução:
Un jour viendra tu me diras je t'aime
Um dia chegará você vai me dizer que eu te amo
Du bout du coeur ; mais le dire quand meme
Do fundo do coração; mas diga de qualquer maneira
Un simple mot, et l'aveu ; d'une larme au bord de tes yeux
Uma palavra simples e a confissão; com uma lágrima no canto do olho
Feront de moi un homme heureux
Vai me fazer um homem feliz
Un jour viendra, tu sauras; toutes ces choses
Um dia chegará, você saberá; todas essas coisas
Qui ont fait ma vie bien plus noire que rose
Quem tornou minha vida muito mais negra que rosada
Tu comprendras mes pudeurs et tous ces mots qui me font peur
Você vai entender minha modéstia e todas essas palavras que me assustam
Que j'ai caches ... comme un voleur
Que eu me escondi... como um ladrão
m
eu
Toi c'est le ciel qui t'a envoye
Foi o céu que te enviou
m
eu
Vers moi pour me reapprendre a aimer
Para mim, para me ensinar a amar novamente
Attend
Espere
Laisse faire les jours
Deixe os dias passarem
Laisse le temps au temps... et a l'amour
Deixe o tempo para o tempo... e para amar
Un jour viendra tu me diras je t'aime
Um dia chegará você vai me dizer que eu te amo
Et j'aimerai
E eu gostaria
Un jour viendra tu me diras je t'aime
Um dia chegará você vai me dizer que eu te amo
Du bout des yeux; mais le dire quand meme
Das pontas dos olhos; mas diga de qualquer maneira
Dans le ciel de ton regard lire ton desir et ma victoire
No céu do seu olhar leia o seu desejo e a minha vitória
Un jour viendra tu m'aimeras
Um dia chegará você vai me amar
m
eu
Toi c'est la vie qui t'a envoye
Foi a vida que te enviou
m
eu
Vers moi qui n'est jamais fait que passer
Para mim que só passa
A cote des choses essentielles
Ao lado das coisas essenciais
Par defi pour bruler mes ailes
Por desafio para queimar minhas asas
Un jour viendra tu me diras je t'aime
Um dia chegará você vai me dizer que eu te amo
Et j'aimerai
E eu gostaria
Attend
Espere
Laisse faire les jours
Deixe os dias passarem
Et laisse le temps au temps a l'amour
E dê tempo para amar
Un jour viendra tu me diras je t'aime
Um dia chegará você vai me dizer que eu te amo
Et Je t'aimerai
E eu vou te amar
Je t'aimerai
eu vou te amar
Je t'aimerai
eu vou te amar
Je t'aimerai
eu vou te amar