Georgia in a Jug كلمات أغنية ترجمة عربية

Mason jars on the dresser filled with dollars and quarters
مرطبانات ميسون على الخزانة مملوءة بالدولارات والأرباع
Saving 'em for our trip around the world
إنقاذهم لرحلتنا حول العالم
But now you've change your tune there'll be no honeymoon
لكن الآن بعد أن غيرت لحنك، لن يكون هناك شهر عسل
So tonight I'm going there without you girl
لذا الليلة سأذهب إلى هناك بدونك يا فتاة
I'm going down to Mexico in a glass of tequila
سأذهب إلى المكسيك مع كأس من التكيلا
Going down to Puerto Rico in a bottle of rum
الذهاب إلى بورتوريكو في زجاجة من الروم
Going out to Honolulu in a Mai Tai mug
الخروج إلى هونولولو في قدح ماي تاي
And I'm coming back home to Georgia in a jug
وسأعود إلى موطني في جورجيا في إبريق
We'll never ride that bus to Mexico City that's a pity
لن نركب تلك الحافلة إلى مكسيكو سيتي أبدًا، وهذا أمر مؤسف
We'll never sail our ship into Old San Juan
لن نبحر سفينتنا أبدًا إلى سان خوان القديمة
You'll never walk with me on the beach at Waikiki
لن تمشي معي أبدًا على الشاطئ في وايكيكي
And we'll never share that brick suburban home
ولن نتشارك أبدًا ذلك المنزل المبني من الطوب في الضواحي
Today I'm taking that money out of that jar
اليوم سأخرج هذا المال من تلك الجرة
Tonight I'll buy my ticket at the corner bar
الليلة سأشتري تذكرتي من حانة الزاوية
I'm going down to Mexico in a glass of tequila
سأذهب إلى المكسيك مع كأس من التكيلا
Going down to Puerto Rico in a bottle of rum
الذهاب إلى بورتوريكو في زجاجة من الروم
Going out to Honolulu in a Mai Tai mug
الخروج إلى هونولولو في قدح ماي تاي
And I'm coming back home to Georgia in a jug
وسأعود إلى موطني في جورجيا في إبريق
Yes I'm coming back home to Georgia in a jug
نعم، سأعود إلى جورجيا في إبريق