Georgia in a Jug Songtekst Nederlandse Vertaling

Mason jars on the dresser filled with dollars and quarters
Mason-potten op het dressoir gevuld met dollars en kwartjes
Saving 'em for our trip around the world
We bewaren ze voor onze reis rond de wereld
But now you've change your tune there'll be no honeymoon
Maar nu je je toon hebt veranderd, zal er geen huwelijksreis meer zijn
So tonight I'm going there without you girl
Dus vanavond ga ik daarheen zonder jou, meisje
I'm going down to Mexico in a glass of tequila
Ik ga naar Mexico in een glas tequila
Going down to Puerto Rico in a bottle of rum
Met een fles rum naar Puerto Rico
Going out to Honolulu in a Mai Tai mug
Uitgaan naar Honolulu in een Mai Tai-mok
And I'm coming back home to Georgia in a jug
En ik kom in een kruik terug naar Georgië
We'll never ride that bus to Mexico City that's a pity
We zullen nooit met de bus naar Mexico City rijden, dat is jammer
We'll never sail our ship into Old San Juan
We zullen nooit met ons schip Old San Juan binnenvaren
You'll never walk with me on the beach at Waikiki
Je zult nooit met mij meelopen op het strand van Waikiki
And we'll never share that brick suburban home
En we zullen dat bakstenen huis in een buitenwijk nooit delen
Today I'm taking that money out of that jar
Vandaag haal ik dat geld uit die pot
Tonight I'll buy my ticket at the corner bar
Vanavond koop ik mijn kaartje bij de bar op de hoek
I'm going down to Mexico in a glass of tequila
Ik ga naar Mexico in een glas tequila
Going down to Puerto Rico in a bottle of rum
Met een fles rum naar Puerto Rico
Going out to Honolulu in a Mai Tai mug
Uitgaan naar Honolulu in een Mai Tai-mok
And I'm coming back home to Georgia in a jug
En ik kom in een kruik terug naar Georgië
Yes I'm coming back home to Georgia in a jug
Ja, ik kom terug naar Georgië in een kruik