Georgia in a Jug Letra Traducción al Español

Mason jars on the dresser filled with dollars and quarters
Frascos de cristal en la cómoda llenos de dólares y veinticinco centavos
Saving 'em for our trip around the world
Guardándolos para nuestro viaje alrededor del mundo.
But now you've change your tune there'll be no honeymoon
Pero ahora que has cambiado de tono, no habrá luna de miel.
So tonight I'm going there without you girl
Así que esta noche iré allí sin ti niña
I'm going down to Mexico in a glass of tequila
Me voy a México en un vaso de tequila
Going down to Puerto Rico in a bottle of rum
Bajando a Puerto Rico en una botella de ron
Going out to Honolulu in a Mai Tai mug
Salir a Honolulu en una taza Mai Tai
And I'm coming back home to Georgia in a jug
Y volveré a casa, a Georgia, en una jarra.
We'll never ride that bus to Mexico City that's a pity
Nunca viajaremos en ese autobús a la Ciudad de México, es una lástima.
We'll never sail our ship into Old San Juan
Nunca navegaremos con nuestro barco hacia el Viejo San Juan.
You'll never walk with me on the beach at Waikiki
Nunca caminarás conmigo en la playa de Waikiki
And we'll never share that brick suburban home
Y nunca compartiremos esa casa suburbana de ladrillos.
Today I'm taking that money out of that jar
Hoy estoy sacando ese dinero de ese frasco.
Tonight I'll buy my ticket at the corner bar
Esta noche compraré mi entrada en el bar de la esquina.
I'm going down to Mexico in a glass of tequila
Me voy a México en un vaso de tequila
Going down to Puerto Rico in a bottle of rum
Bajando a Puerto Rico en una botella de ron
Going out to Honolulu in a Mai Tai mug
Salir a Honolulu en una taza Mai Tai
And I'm coming back home to Georgia in a jug
Y volveré a casa, a Georgia, en una jarra.
Yes I'm coming back home to Georgia in a jug
Sí, volveré a casa en Georgia en una jarra.