Live It Up Boy Paroles Traduction Française

By Johnny Respect
Par Johnny Respect
Intro (clean): C-F-G-C
Intro (propre): C-F-G-C
Well I wait for that day when everything works out
Eh bien, j'attends ce jour où tout s'arrangera
And the things that I don't know I'll understand
Et les choses que je ne connais pas, je les comprendrai
Then I'll take a deep breath into my empty lungs
Ensuite, je respirerai profondément dans mes poumons vides
And I'll go to live with You eternally
Et j'irai vivre avec toi éternellement
DISTORT:
DISTORSION :
Look me in the eye, c'mon ask me where I've been
Regarde-moi dans les yeux, allez, demande-moi où j'étais
I'll tell you of a place with streets of gold
Je vais te parler d'un endroit avec des rues d'or
Where no one ever dies and no one ever sins
Où personne ne meurt jamais et personne ne pèche jamais
And none of us will ever grow old
Et aucun de nous ne vieillira jamais
Live it up, boy I won't tell you where to go
Vis-le, mon garçon, je ne te dirai pas où aller
But where will you be when your skin is grey and cold
Mais où seras-tu quand ta peau sera grise et froide
This place ain't in my head, it's a place for you and me
Cet endroit n'est pas dans ma tête, c'est un endroit pour toi et moi
It's a place up in the sky where I'd rather be
C'est un endroit dans le ciel où je préfère être
But you can live your life, I won't ask you what to do
Mais tu peux vivre ta vie, je ne te demanderai pas quoi faire
Just do it right and you can come with me
Fais-le bien et tu pourras venir avec moi
CCC-B-A#-A-FFFF-F#-GGGGG-B-C (2X)
CCC-B-A#-A-FFFF-F#-GGGGG-B-C (2X)
I was born for You my king and You were born for me
Je suis né pour toi mon roi et tu es né pour moi
I wanna live I wanna die I couldn't leave you even if I tried
Je veux vivre, je veux mourir, je ne pourrais pas te quitter même si j'essayais
Take me away I'm not afraid take me from this place I'm not afraid
Emmène-moi, je n'ai pas peur, emmène-moi de cet endroit, je n'ai pas peur
CCC-B-A#-A-FFFF-F#-GGGGG-B-C (2X)
CCC-B-A#-A-FFFF-F#-GGGGG-B-C (2X)