Live It Up Boy 歌詞 日本語訳

By Johnny Respect
ジョニー・リスペクト著
Intro (clean): C-F-G-C
イントロ（クリーン）：C-F-G-C
Well I wait for that day when everything works out
まあ、すべてがうまくいくその日を待っています
And the things that I don't know I'll understand
そして、分からないことは分かるようになる
Then I'll take a deep breath into my empty lungs
それから空の肺に深呼吸するよ
And I'll go to live with You eternally
そして私はあなたと一緒に永遠に生きます
DISTORT:
歪み:
Look me in the eye, c'mon ask me where I've been
私の目を見て、どこにいたのか聞いてください
I'll tell you of a place with streets of gold
黄金の街並みのある場所を教えてあげる
Where no one ever dies and no one ever sins
誰も死なず、誰も罪を犯さない場所
And none of us will ever grow old
そして私たちの誰も年をとらない
Live it up, boy I won't tell you where to go
頑張れ、ボーイ、どこに行くかは教えないよ
But where will you be when your skin is grey and cold
でも肌が灰色で冷たいときはどこにいるの？
This place ain't in my head, it's a place for you and me
この場所は私の頭の中にはない、あなたと私のための場所です
It's a place up in the sky where I'd rather be
それは私が居たい空の上の場所です
But you can live your life, I won't ask you what to do
でも、あなたは自分の人生を生きていいよ、私はあなたに何をすべきかは聞きません
Just do it right and you can come with me
正しくやれば、私と一緒に来てもいいよ
CCC-B-A#-A-FFFF-F#-GGGGG-B-C (2X)
CCC-B-A#-A-FFFF-F#-GGGGG-B-C (2X)
I was born for You my king and You were born for me
私は私の王であるあなたのために生まれました、そしてあなたは私のために生まれました
I wanna live I wanna die I couldn't leave you even if I tried
生きたい 死にたい 離れようとしても離れられなかった
Take me away I'm not afraid take me from this place I'm not afraid
私を連れて行ってください、怖くないです、私をこの場所から連れて行ってください、怖くないです
CCC-B-A#-A-FFFF-F#-GGGGG-B-C (2X)
CCC-B-A#-A-FFFF-F#-GGGGG-B-C (2X)