Brown Eyed Handsome Man Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: E
ВВЕДЕНИЕ: Э
#1.
№1.
Arrested on charges of unemployment, he was
Арестованный по обвинению в безработице, он был
sitting in the witness stand.
сидел в качестве свидетеля.
The judge's wife called the district attorney
Жена судьи позвонила окружному прокурору
said, you free that brown-eyed man.
сказал, ты освободишь этого кареглазого человека.
You want your job, you better free that
Ты хочешь свою работу, тебе лучше ее освободить.
brown-eyed man.
кареглазый мужчина.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Way back in history, three thousand years back,
Еще в истории, три тысячи лет назад,
ever since the world began.
с момента сотворения мира.
There's been a whole lot of good women shed a tear
Было много хороших женщин, проливших слезу
for a brown-eyed handsome man.
для кареглазого красавца.
A lotta trouble with a brown-eyed handsome man.
Много проблем с кареглазым красавчиком.
#2.
№2.
Flying across the desert in a TWA I saw a woman
Летя через пустыню на TWA, я увидел женщину.
walking across the sand.
гуляя по песку.
She been a-walkin' thirty miles en route to Bombay
Она прошла тридцать миль по пути в Бомбей.
to meet a brown-eyed handsome man.
познакомиться с кареглазым красавцем.
Her destination was a brown-eyed handsome man.
Ее пунктом назначения был кареглазый красавец.
INTERLUDE: E A B E
ИНТЕРЛЮДИЯ: E A B E
#3.
№3.
Milo Venus was a beautiful lass, she had the world
Майло Венера была красивой девушкой, у нее был мир
in the palm of her hand.
на ладони.
She lost both her arms in a wrestling match to get
Она потеряла обе руки в борьбе, чтобы получить
a brown-eyed handsome man.
кареглазый красавец.
She fought and won herself a brown-eyed handsome man.
Она боролась и завоевала себе кареглазого красавца.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Way back in history, three thousand years back,
Еще в истории, три тысячи лет назад,
ever since the world began.
с момента сотворения мира.
There's been a whole lot of good women shed a tear
Было много хороших женщин, проливших слезу
for a brown-eyed handsome man.
для кареглазого красавца.
A lotta trouble with a brown-eyed handsome man.
Много проблем с кареглазым красавчиком.
INTERLUDE: E A B E
ИНТЕРЛЮДИЯ: E A B E
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Well, three to two the count with nobody on, he hit a
Ну, счет три-два, когда никого нет, он ударил
high fly into the stand.
высоко взлететь на подставку.
Rounding third he was headed for home, it was a brown
Обогнув третий круг, он направился домой, это был коричневый
eyed handsome man..that won the game, it was a brown
Глазастый красивый мужчина... который выиграл игру, он был коричневым
eyed handsome man.
глазистый красавец.